Results for josifovog translation from Serbian to Albanian

od plemena josifovog, od plemena manasijinog gadije sin susin;
amieli, bir i gemalit, për fisin e danit;

sina matatovog, sina levijevog, sina melhijinog, sina jenejevog, sina josifovog,
bir i mathatit, bir i levit, bir i melkit, bir i janas, bir i jozefit;

a venijamina brata josifovog ne pusti otac s braæom govoreæi: da ga ne bi zadesilo kako zlo.
por jakobi nuk e dërgoi beniaminin, vëllanë e jozefit, me vëllezërit e tij, sepse thoshte: "të mos i ngjasë ndonjë fatkeqësi".

jer sluga tvoj vidi da je zgrešio; i evo došao sam danas prvi iz svega doma josifovog da sretnem cara, gospodara svog.
sepse shërbëtori yt pranon se ka mëkatuar. dhe ja, sot kam qenë i pari i tërë shtëpisë së jozefit që i dal përpara mbretit, zotërisë tim".

i amoreji stadoše živeti u gori eresu, u ajalonu i u salvimu; a kad osili ruka doma josifovog, plaæaše danak.
amorejtë ishin të vendosur të qëndronin në malin heres, në ajalon dhe në shaal-bim; por kur dora e shtëpisë së jozefit u fuqizua, ata iu nënshtruan skllavërisë.

tada dodjoše kæeri salpada, sina ofera sina galada sina mahira sina manasijinog, od plemena manasije sina josifovog, a imena im behu mala, nuja, egla, melha i tersa.
pastaj u afruan bijat e tselofehadit, birit të heferit, bir i galaadit, bir i makirit, bir i manasit, i familjeve të manasit, birit të jozefit; dhe këto janë emrat e bijave: mahlah, noah, hoglah, milkah dhe thirtsah,

i dade mojsije sinovima gadovim i sinovima ruvimovim i polovini plemena manasije sina josifovog carstvo siona, cara amorejskog i carstvo oga, cara vasanskog, zemlju i gradove po medjama njenim, gradove one zemlje unaokolo.
moisiu u dha kështu bijve të gadit, bijve të rubenit dhe gjysmës së fisit të manasit, birit të jozefit, mbretërinë e sihonit, mbretit të amorejve, dhe mbretërinë e ogut, mbretit të bashabit, vendin me qytetet përreth.

dobiše deo i ostali sinovi manasijini po porodicama svojim, sinovi avijezerovi, i sinovi helekovi, i sinovi azrilovi, i sinovi sihemovi, i sinovi eferovi, i sinovi semidini. to su sinovi manasije sina josifovog; ljudi po porodicama svojim.
ju dha me short gjithashtu një pjesë bijve të tjerë të manasit, simbas familjeve të tyre: bijve të abiezerit, bijve të helekut, bijve të asrielit, bijve të heferit, bijve të shemidit. këta ishin fëmijët meshkuj të manasit, birit të jozefit, simbas familjeve të tyre.