Results for kako ide translation from Serbian to Albanian

grčka ide na evroviziju
greqia shkon për në eurovizion

videše kako ideš, bože, kako sveto ide bog moj, car moj.
ata kanë parë varganin tënd, o perëndi, varganin e perëndisë tim, e mbretit tim në shenjtërore.

i življahu od mase, kako se ide na safir do gora istoènih.
dhe vendbanimi i tyre qe mali lindor, nga mesha deri në sefar.

rumunija ide ka predsedničkim izborima
rumania shkon në zgjedhjet presidenciale

crnogorski nilski konj nikica ide kući
hipopotami nikica i malit të zi drejtohet për në shtëpi

kosovska srpkinja ide ka selu rani lug.
një grua serbe e kosovës shkon për në fshatin rani lug.

posle iftara ne ide se odmah kući.
pas iftarit, besimtarët nuk shkojnë menjëherë në shtëpi.

bez kohezije, eu ne može da ide napred.
pa kohezion, be-ja nuk mund të përparojë.

nacionalistička stranka vetevendosje ide korak dalje.
partia nacionaliste vetevendosje shkon një hap më tej.

kako ide saradnja sa njim i na čemu planirate da najviše radite da bi ste poboljšali svoju igru?
si është bashkëpunimi juaj me të dhe ku planifikoni të punoni më shumë me qëllim që të përsosni aftësitë tuaja të lojës?

bih ide ka tome da postane član kolektivnih bezbednosnih aranžmana.
dhe bih është duke ecur drejt pjesëmarrjes në marrëveshjet e përbashkëta të sigurisë.

"mislim da srbija ide paralelnim putem ka eu.
"unë mendoj se serbia po shkon gjatë një rruge paralele për në be.

"gotovina" ide tragom osumnjičenika za ratne zločine
"gotovina" do të gjurmojë udhën e të dyshuarit për krime lufte

jedan, tzv. put svile, ide preko centralne azije.
njëra, e ashtuquajtura rruga e mëndafshit, kalon nga azia qëndrore.

ako srpska strana želi da ide putem eu, mora da ispuni standarde eu.
nëse pala serbe dëshiron rrugën e be-së, duhet të përmbushë standartet e be-së.

„to ide u korist svih građana kosova, bez obzira na nacionalnost.
"kjo është në të mirën e të gjithë qytetarëve të kosovës, pa dallime etnikë.

„[više od 900 dece u albaniji] … ne može da ide u školu.
"[më shumë se 900 fëmijë në shqipëri] ... nuk mund të shkojnë në shkollë.

na pitanje kako ide prodaja ove godine, hojda, kao i mnogi drugi, jednostavno odgovara „ tako-tako“.
e pyetur si po shkojnë shitjet këtë vit, hojda, si shumë të tjerë, përgjigjet me një "ashtu-ashtu" të përmbajtur.

grčki podsekretar spoljnih poslova janis valinakis u ekskluzivnom intervjuu dopisniku southeast european times-a dimitrisu agrafiotisu govori o kosovu, kiparskom pitanju i načinu kako da balkan ide napred.
nçnsekretari grek për punët e jashtme, xhanis valinakis diskuton çështjet e kosovës, qipros dhe të ardhmen e ballkanit në këtët intervistë ekskluzive me korespondentin e southeast european times, dimitris agrafiotis.

na pitanje kako svakog dana uspeva da ustane iz kreveta, trči u kancelariju i ide na teren, samir sa osmehom odgovara „zahvaljujući mojoj porodici“.
unë po mësoj t'ja dal me këtë." i pyetur sesi ja del të ngrihet nga shtrati dhe të shkojë në zyrë apo jashtë në terren, ditë pas dite, samir buzëqesh dhe përgjigjet, "familja ime".