Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šećerenje i konzervisanje voća je još jedna zimska tradicija.
kompostot dhe ruajtja e frutave e perimeve janë një tjetër traditë e dimrit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
da bi rešila taj problem, fabrika za proizvodnju i konzervisanje ribe, ribarstvo, planira niz projekata čiji je cilj desetostruko povećanje kapaciteta.
për t'ju drejtuar këtij problemi, fabrika e prodhimit dhe konservimit të peshkut ribarstvo, planifikon të rritë me dhjetë herë kapacitetin e saj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
morski biolozi veruju da bi u crnoj gori godišnje moglo da se ulovi oko 30.000 tona plave ribe, pod uslovom da republika izgradi neophodnu infrastrukturu i kapacitete za konzervisanje.
biologët detarë besojnë se mali i zi mund të kapë deri në 30,000 ton peshk në vit, po qe se republika ndërton infrastrukturën e nevojshme dhe kapacitetin e konservimit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
„jeftina radna snaga i dobri poreski uslovi ključne su tačke kada je u pitanju pokretanje poslovanja u makedoniji“, kaže gradonačelnik dojrana gligor cabulev za setimes. „Čini se da su maslinjaci, kao i izgradnja većih fabrika za njihovu obradu i konzervisanje, najprivlačniji grčkim biznismenima.“
"puna e lirë e kushtet e mira të taksave janë pikat kryesore kur vjen puna te nisja e një biznesi në maqedoni," tha për setimes kryebashkiaku i dojranit, gligor kabulev. "plantacionet e ullinjve e me to ndërtimi i fabrikave të mëdha për përpunimin e ruajtjen e tyre, duket të jenë më tërheqëset për tregtarët grekë."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting