Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovčarov je podneo ostavku prošlog meseca zbog korupcionaškog skandala.
ovcharov dha dorëheqjen muajin e kaluar në mes të një skandali korrupsioni.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarska obećava transparentnost u istraživanju korupcionaškog skandala na visokom nivou
bullgaria premton transparencë në hetimin e skandalit të korrupsionit në nivel të lartë
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crnogorsko državno tužilaštvo našlo se u nezavidnoj poziciji u svetlu korupcionaškog skandala vezanog za privatizaciju državne telekomunikacione kompanije
prokurorët malazezë të shtetit janë si në gjemba pas skandalit të korrupsionit që përfshin privatizimin e telekomit shtetëror.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
policija je uhapsila gotovca i dvojicu njegovih kolega 2007. godine, zbog do sada najvećeg korupcionaškog skandala.
policia e arrestoi gotovac dhe dy kolegët e tij më 2007 në skandalin më të madh të korrupsionit të kroacisë deri atëhere.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
analitičari kažu da su birači možda kaznili bsp zbog aktuelnog korupcionaškog skandala u koji su umešani visoki vladini i istražni zvaničnici.
analistët thonë se votuesit mund ta kenë ndëshkuar bsp për skandalin në vazhdim që përfshin zyrtarë të lartë të qeverisë dhe inteligjencës.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
evropska komisija je u utorak demantovala da je izvršila pritisak na premijera sergeja staniševa da otpusti neke svoje ministre u svetlu tekućeg korupcionaškog skandala.
komisioni evropian mohoi të martën se kishte shtyrë kryeministrin sergej stanishev për të shkarkuar disa nga ministrat e tij në dritën e një skandali korrupsioni në proces.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
autoput drač-kukeš-morine našao se u centru korupcionaškog skandala. [albanska vlada]
udhëshpejta durrës-kukës-morinë ka qenë qendra e një skandali korrupsioni. [qeveria shqiptare]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
istraživanje javnog mnjenja koje je sprovedeno u sred korupcionaškog skandala u grčkoj, pokazalo je da najveći deo javnosti podržava vladine planove za borbu protiv korupcije unutar pravosudnog sistema.
një anketë opinionesh kryer në mes të një skandali korrupsioni në greqi, bën me dije se shumica e publikut mbështesin planet e qeverisë për të luftuar mitëmarrjen brenda sistemit gjyqësor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
on je ponudio svoju ostavku usred velikog korupcionaškog skandala u koji su umešani visoki vladini i istražni zvaničnici i dve državne kompanije, duvanska holding kompanija bulgartabak i distributer grejanja u sofijskom okrugu toplofikacija.
ai ofroi dorëheqjen midis një skandali të madh korrupsioni ku qenë përzjerë zyrtarë të lartë qeveritarë dhe të hetimit dhe dy kompani shtetërore, kompania e duhanit bulgartabac dhe shpërndarësi i ngrohtësisë së qarkut të sofjes, toplofikatsia.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
održani u vreme korupcionaškog skandala u kome je jedan od glavnih aktera bio glavni istražitelj i ministar energije i ekonomije, prve bugarske izbore za ep obeležio je izuzetno nizak odziv birača od 28,6 odsto.
mbajtur mes një skandali korrupsioni të nivelit të lartë që ka përzjerë kryehetuesin e vendit dhe ministrin e energjisë dhe ekonomisë, zgjedhjet e para të bullgarisë për në pe u shënuan nga një pjesëmarrje tepër e ulët votuesish prej 28.6%.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ta inicijativa se našla u središtu velikog korupcionaškog skandala, s obzirom da je otprilike deset istaknutih biznismena i zvaničnika, uključujući zamenika ministra saobraćaja nikolina jaku, uhapšeno na osnovu sumnje za nameštanje tendera za izvođače građevinskih radova.
nisma është bërë fokusi i një skandali të madh korrupsioni, me rreth një duzinë biznesmenësh dhe zyrtarësh, përfshirë zëvendësministrin e transportit nikolin jaka, të arrestuar për dyshim të manipulimit të tenderave.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
strazbur, francuska -- Član evropskog parlamenta (ep) i specijalni izvestilac za makedoniju zoran taler u ponedeljak (21. marta) podneo je ostavku zbog korupcionaškog skandala.
strasburg, francë -- anëtari i parlamentit europian (pe) dhe raportuesi i posatçëm për maqedoninë zoran thaler dha dorëheqjen të hënën (21 mars) mes një skandali korrupsioni.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: