Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„kosovo je na raskršću.
"kosova është në një udhëkryq.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosovo je nešto drugo.
kosova është diçka tjetër.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo je ostvarilo slab napredak, dok srbija mora da pojača napore.
kosova ka bërë përparim të vogël ndërsa serbia duhet të rritë përpjekjet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo je trenutno član samo dve.
ajo është antarësuar tashmë në dy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zato je srbija pred velikom dilemom.
kjo është pse serbia po ndeshet me një dilemë të madhe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo je dobilo ocenu 5, 50.
kosova mori vlerësimin 5. 50.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
najvažnija stvar za kosovo je ekonomija
për kosovën, e gjithë puna është te ekonomia
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo je nezavisno'", dodao je on.
kosova është e pavarur'," shtoi ai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosovo je proglasilo nezavisnost 17. februara.
kosova shpalli pavarësinë në 17 shkurt.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hakeri su na strani postavili pravoslavne ikone i slogan "kosovo je srbija".
hakerat vunë në sajt ikonat serbe ortodokse dhe slloganin "kosova është serbi".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosovo je država, de fakto i de jure.
kosova është një shtet, faktikisht dhe ligjërisht.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
biznis: kosovo je otvoreno za međunarodne investitore
biznes: kosova është e hapur për investitorët ndërkombëtarë
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kosovo je naša sveta zemlja, naš jerusalim.
"kosova është toka jonë e shenjtë, jerusalemi ynë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kosovo je suvereno samo u inostranstvu, u ambasadama.
"kosova është sovrane vetëm jashtë, në ambasada.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kosovo je suverena država", izjavio je del.
"kosova është një shtet sovran," tha dell.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosovo je jedno od najproblematičnijih pitanja u srpskoj politici.
kosova është një nga çështjet më të mprehta në politikën serbe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je srbija spremna za suđenja za ratne zločine?
Është serbia e gatshme për gjyqe të krimeve të luftës?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo je bilo domaćin prve konferencije o slobodi i otvorenim softverima.
kosova pret konferencën e parë mbi softueret e lirë e të hapur.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kosovo je napravilo veliki napredak", rekao je keljmendi.
"kosova ka bërë shumë përparim," tha kelmendi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barozo je rekao da je srbija prešla „važnu prekretnicu“.
barrozo tha se serbia kishte kaluar "një piketë të rëndësishme".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting