Results for kulturni translation from Serbian to Albanian

kulturni pregled
përmbledhje e lajmeve kulturore

o svojoj kulturni ne znam mnogo.
nuk di shumë për kulturën time.

postala je kulturni spomenik pod državnom zaštitom.
ajo u bë një monument kulture nën mbrojtjen e shtetit.

kulturni pregled: bih i crna gora pozdravili brendželinu
përmbledhje kulturore: bih dhe mali i zi përshëndesin branxhelinën.

sibiju: evropski kulturni centar za 2007. godinu
sibiu: qendra kulturore evropiane për 2007

uprkos tome cetinje je ostalo kulturni centar crne gore.
megjithatë, cetinja ka mbetur një qendër kulturore e malit të zi.

međutim, to predgrađe na periferiji nema nikakav kulturni objekat.
por lagjes periferike i mungonte ndonjë vend kulturor.

izložbu su zajedno organizovali turski i egipatski kulturni zvaničnici.
veprimtaria u bashkëorganizua nga autoritetet kulturore turke dhe egjiptiane.

se times: kako kultura i kulturni događaji mogu da pomognu?
se times: si mund të ndihmojë kultura dhe veprimtaritë kulturore?

organizatori ovog događaja su hrvatski filmski centar i austrijski kulturni forum.
ajo organizohet nga qëndra e filmit kroat dhe forumi kulturor austriak.

danas je to ekonomski, kulturni i politički centar grada punog istorije.
sot ai është qëndra ekonomike, kulturore dhe politike e një qyteti plot histori.

skoro je 40 odsto reklo da kulturni faktori određuju njihov stav prema turskoj.
pothuajse 40% thanë se faktorët kulturorë përcaktojnë qëndrimin e tyre ndaj turqisë.

ferhojgen je rekao da će se tim sredstvima podstaći infrastrukturni, socijalni i kulturni projekti.
verhogen tha se financimi do të forconte infrastrukturën dhe projektet sociale e kulturore.

događaj su organizovali makedonska umetnička kolonija galičnik i američki kulturni centar anđeoska kapija.
kolonia maqedonase e artit galiçnik dhe qendra kulturore porta e engjëllit, me bazë në shba, janë bashkëorganizatore të veprimtarisë.

francuski kulturni centar u beogradu pokrenuo je program postdiplomskih studija iz oblasti kulture na balkanu.
një program studimesh pas-universitare në administrimin e kulturës në ballkan filloi në qendrën kulturore franceze në beograd.

iran će graditi kulturni i sportski kompleks u sarajevu, saopštila je iranska ambasada u bosni i hercegovini.
irani do të ndërtojë një kompleks kulturor e sportiv në sarajevë, njoftoi ambasada iraniane në bosnje dhe herzegovinë.

grad se razvio posle drugog svetskog rata i danas je ekonomski, kulturni i obrazovni centar južne albanije.
qyteti u zhvillua pas luftës së dytë botërore dhe tani është një qendër ekonomike, kulturore e arsimore e shqipërisë jugore.

turski "kulturni centar junus emre" otvoren je u skoplju. [vorld buletin]
hapet në shkup "qendra kulturore junus emre" [world bulletin]

dva grada u makedoniji -- ohrid and skopjje -- ponovo su kulturni "epicentri" ovog leta.
dy qytete në maqedoni: ohri dhe struga janë përsëri "vende të nxehta" kulturore këtë verë.

festival su organizovali ministarstvo kulture i omladinski kulturni centar, a završava se u četvrtak (26. novembra).
veprimtaria është organizuar nga ministria e kulturës, bashkia e shkupit dhe qendra kulturore e rinisë. ajo përfundon të enjten (26 nëntor).