Results for meni translation from Serbian to Albanian

znate, meni se ne žuri.
nuk jam duke nxituar, ju e dini.

bosna je u meni, kao krv."
bosnja është brenda meje, si gjaku."

ili se barem meni to tako ne čini.
ose të paktën unë nuk e shoh në këtë mënyrë.

jer sam pun reèi, tesno je duhu u meni.
sepse kam plot fjalë dhe fryma përbrenda më detyron.

„turska vrlo dobro postupa prema meni.
"turqia më ka trajtuar shumë mirë.

pohitaj u pomoæ meni, gospode, spasitelju moj!
nxito të më ndihmosh, o zot, o shpëtimi im.

drevs: nije na meni da komentarišem politička pitanja.
drjus: nuk është puna ime të komentoj mbi çështjet politike.

i otkud meni ovo da dodje mati gospoda mog k meni?
dhe përse po më ndodh kjo, që nëna e zotit tim të vijë tek unë?

lokalni restoran koji gleda na plažu ima poduži meni plodova mora.
një restorant vendas, me pamje nga plazhi, ka një menu të gjërë ushqimesh deti.

hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja æu vas odmoriti.
ejani tek unë, o ju të gjithë të munduar dhe të rënduar, dhe unë do t'ju jap çlodhje.

„meni je zanimljiviji scenario po kojem se hdz pretvara u drugačiju stranku.
"skenari në të cilin hdz po shndërrohet në një parti të ndryshme për mua është më interesanti.

jer da ste verovali mojsiju tako biste verovali i meni; jer on pisa za mene.
sepse nëqoftëse ju do t'i kishit besuar moisiut, do të më besonit edhe mua, sepse ai ka shkruar për mua.

ipak, ljudski i ekonomski odnosi koje čine naše bilateralne veze su, po meni, prevladali.
megjithatë, lidhjet njerëzore e ekonomike që lidhin lidhjet tona dypalëshe besoj se kanë mbizotëruar.

meni se čini verovatnije da će demokratska stranka formirati novu vladu“, rekao je goati.
duket se ka më shumë të ngjarë që partia demokratike të formojë qeverinë e re," tha goati.

a jovan branjaše mu govoreæi: ti treba mene da krstiš, a ti li dolaziš k meni?
por gjoni e kundërshtoi fort duke i thënë: ''mua më duhet të pagëzohem prej teje dhe ti po vjen tek unë?''.

„Šeks neće meni da govori šta da radim“, rekao je potpredsednik stranke darko milinović.
"seks nuk do të më thotë se çfar ëtë bëj," tha zëvendës/presidenti darko milinoviç.

lokalni restoran, smešten blizu koliba, ima poduži meni morskih plodova -- grgeča, hobotnica, sipa i lignji.
një restorant vendas, i vendosur pranë kabinave, ka një menu të gjërë ushqimesh deti -- lëvrek, oktapod, sepje dhe kallamar.