Results for nastupiti translation from Serbian to Albanian

boškovski će nastupiti kao nezavisan kandidat.
boshkovski kandidon si i pavarur.

bend će nastupiti u beogradu 11. novembra.
grupi do të luajë në beograd në 11 nëntor.

on će u julu nastupiti u makedonskom gradu ohridu.
në korrik, karreras do të japë shfaqje në ohër, maqedoni.

pobednica će nastupiti na svetskom takmičenju sledeće godine.
fituesja do të marrë pjesë në konkurimin botëror të vitit të ardhshëm.

on će nastupiti u prvoj rundi polufinala u oslu 25. maja.
ai do të interpretojë në raundin e parë gjysmëfinal në oslo më 25 marj.

sa njom će takođe nastupiti mladi rumunski tenor vlad mirita.
me të do të japë shfaqje gjithashtu tenori i ri rumun vlad mirita.

budva je jedini grad u istočnoj evropi u kojem će madona nastupiti.
budva është i vetmi qytet në evropën juglindore ku do të japë shfaqje madona.

na festivalu će nastupiti izvođači iz 18 zemalja evrope, afrike i azije.
do të marrin pjesë artistë nga 18 vende të evropës, afrikës dhe azisë.

na festivalu će nastupiti grupe i di-džejevi iz bih i srbije i crne gore.
veprimtaria do paraqesë banda dhe dj nga bih dhe serbi-mali i zi.

dve stranke će nastupiti kao koalicija albanaca iz preševske doline, kako albanci zovu jug srbije.
të dy partitë do të garojnë si një koalicion i shqiptarëve nga lugina e preshevës, siç e quajnë shqiptarët jugun e serbisë.

ove godine na festivalu će nastupiti prodidži, bisti bojs, snup dog i vu-tang klan.
këtë vit festivali do të ketë prodigy, beastie boys, snop dogg dhe vu-tang clan.

kvartet će takođe nastupiti u turskoj, grčkoj i na kosovu. [tomislav georgiev]
ai do të japë shfaqje gjithashtu në turqi, greqi e kosovë. [tomislav georgiev]

narodno pozorište i malo gradsko pozorište «s one strane puta» takođe će nastupiti na festivalu.
në të do të interpretojnë gjithashtu teatri kombëtar dhe teatri i qytetit të vogël "përtej kanalit".

među ostalim izvođačima koji će nastupiti na festivalu su muzičke legende pol sajmon, džos ston, natali kol i buika.
interpretues të tjerë që do të hipin në skenë në festival përfshijnë legjendat e muzikës paul simon, joss stone, natalie cole dhe buika.

račan je priznao da njegova socijaldemokratska partija nije odlučila da li će na izborima nastupiti samostalno ili u koaliciji sa drugim strankama na vlasti.
raçan pranoi se partia e tij social demokrate nuk ka vendosur në se do të marrë pjesë e vetme në zgjedhje apo në një koalicion me parti të tjera qeverisëse.

lučano pavaroti boraviće od 1. do 5. juna u grčkoj, gde će nastupiti na dva živa koncerta, u atini i solunu.
luciano pavaroti do të vizitojë greqinë nga 1 deri në 5 korrik për të dalë në dy koncerte, një në athinë dhe një në selanik.

na festivalu će nastupiti trupe iz bih, velike britanije, litvanije, rusije, slovenije, Španije i srbije i crne gore.
ngjarja do të shfaqë pjesëmarrës nga bih, britania, lituania, rusia, sllovenia, spanja dhe serbi-mali i zi.

pozorišne trupe iz Češke republike i poljske biće prve koje će nastupiti na 6. izdanju jednonedeljnog festivala, čiji su sponzori kancelarija predsednika države i ministarstvo kulture.
trupat teatrore nga republika Çeke dhe polonia do të jenë të parat të japin shfaqje në edicionin e gjashtë të festivalit një-javor që sponsorizohet nga zyra e presidentit dhe ministria e kulturës.

na festivalu će nastupiti muzičari iz makedonije, hrvatske, bosne i hercegovine, srbije i crne gore, albanije, bugarske, grčke i mađarske.
muzikantë nga maqedonia, kroacia, bosnja dhe herzegovina, serbi-mali i zi, shqipëria, bullgaria, greqia dhe hungaria janë planifikuar të japin shfaqje.

generalni direktor unesko-a koiširo macura otvoriće 28. avgusta 42. struške večeri poezije na kojima će nastupiti više od trideset domaćih i pedeset stranih pesnika.
në 28 gusht, drejtori i përgjishëm i unesco-s, koiçiro matsura do të hapë mbrëmjet e 42-ta të poezisë në strugë, ku marrin pjesë mbi 30 poetë vendas dhe 50 të huaj.