Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
među njima je osam žena.
tetë janë gra.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uslovi u njima su veštački.
kushtet në to janë fallco.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
«mi nismo informisani o njima.
"ne nuk kemi qënë informuar rreth tyre.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imamo video snimke sa njima.
kemi rregjistrime videosh të tyre.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
među njima je flija najkarakterističniji specijalitet.
midis tyre, flija është më e shquara.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i zapovedih varuhu pred njima govoreæi:
pastaj përpara tyre i dhashë këtë urdhër barukut:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izjavili ste da imate kontakte sa njima.
keni deklaruar se keni kontakte me ta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kako planirate da izađete na kraj sa njima?
si keni në plan të merreni me to?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reforma pravosuđa na kosovu počinje sa njima.
reforma e gjykatave në kosovë nis me to.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i ta sam mislio uèiniti njima, uèiniæu vama.
dhe do të ndodhë që unë t'ju trajtoj ashtu siç kisha menduar t'i trajtoj ata".
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni lokalni analitičari koji rade na njima ne znaju.
as analistët vendas që po punojnë me mostrat nuk mund t'a thonë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: da li je koalicija među njima moguća?
setimes: Është i mundur një koalicion mes tyre?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
među njima su topionica veles i ohridska kompanija emo.
shembuj përfshijnë uzinën e shkrirjes veles dhe firmën emo me qendër në ohër.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
među njima je i internat seltiksaj izgrađen 1998. godine.
midis tyre ishte fjetorja e shkollës publike në Çeltiksuju, ndërtuar në vitin 1998.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
«to su principi i o njima se ne može pregovarati.»
"këto janë parimet dhe ato janë të panegociueshme."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
razmene su brojne i korisne za sve koji učestvuju u njima.
shkëmbimet janë të shumtë dhe me përfitim reciprok për të gjithë të interesuarit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
među njima je i armida, sa kojom sam se najviše družila.
njëra prej tyre to ishte armida, me të cilën isha lidhur më shumë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"samo želim da im pokažem da smo sa njima u ovim trenucima.
"unë doja t'u them atyre vetëm se jemi me ta në këto momente.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
među njima je afrim krasnići, 27, koga je takođe deportovala nemačka.
mes tyre, është gjithashtu afrim krasniqi, 27 vjeç, i cili gjithashtu u dëbua nga gjermania.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
među njima su povratak izbeglica, nestala lica, i nerešena imovinska pitanja.
ato përfshijnë kthimet e refugjatëve, personat e humbur dhe problemet e pazgjidhura të pronës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: