Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali, odgovornost je veća“.
por përgjegjësia është më e madhe."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imamo veliku odgovornost.
kemi një përgjegjësi të madhe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oni snose glavnu odgovornost.
ata janë përgjegjësit kryesorë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nova inicijativa -- regionalna odgovornost
një nismë e re: përgjegjësia rajonale
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
niko nije odmah preuzeo odgovornost.
nuk pati pretendim të menjëhershëm të përgjegjësisë
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pkk je preuzela odgovornost za napad.
pkk ka marrë përgjegjësinë për sulmin.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovornost i transparentnost su takođe obavezni.
përgjegjshmëria dhe transparenca janë një domosdoshmëri.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovska vlada obećala odgovornost za donacije
qeveria e kosovës zotohet për përgjegjshmëri për dhurimet
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovornost koja je na vladama je vrlo velika.
përgjegjësia nga ana e qeverive është shumë e madhe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
policijski eksperiment poverio odgovornost stanovnicima aračinova
eksperimenti i sigurimit u jep përgjegjësi banorëve të araçinovos
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
razboritost i odgovornost su ključne reči ove vlade.
maturia e përgjegjësia janë fjalët kryesore të kësaj qeverie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, mi želimo da se utvrdi odgovornost za sve.
jo, ne duam të përcaktojmë përgjegjësinë për gjithshka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"garantujemo odgovornost donatorima za svaki potrošeni cent.
"ne garantojmë dhuruesit për përgjegjshmëri për çdo cent të shpenzuar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«imamo veliku odgovornost, odgovornost za slobodu.»
"ne kemi një përgjegjësi të madhe, përgjegjësinë e lirisë."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tužioci kažu da on snosi direktnu odgovornost za zločine.
prokurorët thonë se ai mbante përgjegjësi të drejtpërdrejtë për mizoritë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nijedna grupa niti organizacija nije preuzela odgovornost za eksploziju.
asnjë grup apo organizatë nuk pohoi përgjegjësinë për shpërthimin.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog toga, 2009. godine glavna reč mora da bude odgovornost."
prandaj, përgjegjësia duhet të jetë fjala e vitit në 2009."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"odgovornost je svih nas da ne dozvolimo da zakoračimo u prazno...
"eshtë përgjegjësia e të gjithë neve që të mos lejojmë hapa në zbrazëtirë ...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mmf hvali ekonomski napredak albanije i odgovornost za programe fonda.
fmn vlerëson rritjen ekonomike të shqipërisë dhe zotërimin e programeve të fondit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mataše: romi su rumunski državljani i odgovornost je više na rumuniji.
mataçe: romët janë shtetas rumunë dhe përgjegjësia bie më shumë mbi rumaninë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: