From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advokat pevačice goran petronijević nije želeo da komentariše dok ne dobije zvaničnu kopiju optužnice.
avokati i këngëtares, goran petronijeviç, ka refuzuar të komentojë deri sa të marrë një kopje zyrtare të padisë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: da li su na vas uticale neke druge pevačice, kao što su bili holidej ili besi smit?
setimes: a jeni ndikuar nga këngëtare të tjera të tilla si billi hollodej dhe besi smith?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dve pesme bugarske pevačice dijane dafove biće uključene u novu dobrotvornu kolekciju un-a koja će biti izdata 2005. godine.
dy këngë të këngëtares bullgare diana dafova do të përfshihen në një koleksion të ri bamirësie të okb-së i cili do të dalë më 2005.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
redzepova: kada se o muzici radi, nikada nisam sledila neki konkretan primer niti su na mene uticali neki pevači ili pevačice.
rexhepova: kur vjen puna te muzika, nuk ndoqa kurrë ndonjë shembull të posatçëm dhe nuk jam ndikuar nga këngëtarë femra apo meshkuj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
najnoviji protest protiv ajnur dogan, kurdske pevačice i jednog od najimpresivnijih mladih glasova u turskoj, izazvala je debatu i u medijima i u javnosti oko socijalne polarizacije.
protesta e fundit kundër ajnur doganit, një këngëtare kurde dhe një nga zërat e rinj më shquar në turqi, ka ndezur debat mes mediave dhe po ashtu publikut lidhur me polarizimin shoqëror.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izložba fotografija grčke operske pevačice marije kalas otvorena je u nikoziji, na kipru, u okviru kiparsko-grčkog memoranduma o kulturnoj saradnji.
një ekspozitë fotografike mbi këngëtaren greke të operas maria kallas u hap në nikosia, qipro në lidhje me një memorandum qipriot-grek bashkëpuinimi në kulturë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
takođe u pregledu vesti iz kulture i sporta ove nedelje: otvorena izložba fotografija kosovskih gradova, a u atini održan koncert u čast grčke operske pevačice marije kalas.
gjithashtu në kulturë dhe sporte: hapet një fotoekspozitë e qyteteve të kosovës dhe zhvillohet një koncert në athinë në nderim të këngëtares greke të operas maria kallas.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nikola, 30, prodavac, kaže da ne veruje u optužbe protiv pevačice. „da je ukrala novac, uveren sam da bi je i obilić tužio.
nikola, 30 vjeç, një shitës, nuk i beson akuzat ndaj këngëtares. "po të kishte vjedhur para, jam i sigurtë se obliçi do t'a kishte paditur atë gjithashtu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rumunska pevačica ina -- rođena 1986. godine kao elena apostoleanu -- na prvom je mestu top liste us hot dens erplej bilbord, sa svojim prvim singlom "hot", navodi se na zvaničnoj internet strani pevačice.
këngëtarja rumune inna, lindur elena apostoleanu më 1986, doli në krye të hot dance airplay billboard të shba me diskun e vet me një këngë "nxehtë", sipas faqes zyrtare në internet të këngëgtares.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting