Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i stvarno je mala.
dhe është vërtet i vogël.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mala bugarska opština na internetu.
një bashki e vogël bullgare shkon në internet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ja mislim da to nije mala stvar.
për mua kjo nuk është një gjë e vogël.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lista ekstremističkih organizacija u regionu nije mala.
lista e organizatave ekstremiste në rajon nuk është e vogël.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, cena modernizacije policijskog sistema nije mala.
por modernizimi i policisë nuk u bë lirë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
liberalni kapitalizam ovde ne funkcioniše, jer smo mala zemlja.
kapitalizmi liberal nuk funksionon këtu, pasi jemi një vend i vogël.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ebrd će obezbediti 41 milion evra za mala i srednja preduzeća u bugarskoj
ebrd do të japë 41 milion euro për sme-të bullgare
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iako deo vladajuće koalicije, lpd je mala stanka bez nekog uticaja.
ndonse pjesë e koalicionit qeverisës, ldp është një parti e vogël që nuk ka shumë ndikim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eib će posebno investirati u železnički sektor i podržaće mala i srednja preduzeća.
në veçanti, eib do të investojë në sektorin hekurudhor dhe do të mbështesë sipërmarrjet e vogla dhe të mesme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
doneli su sa sobom novac koji su uštedeli u grčkoj i uložili ga u mala preduzeća.
kanë sjellë me vete paratë që kursyen në greqi dhe kanë filluar të investojnë në biznese të vegjël.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da bi podržala ekonomski rast, vlada će kredit upotrebiti da ojača mala i srednja preduzeća.
në mënyrë që të mbështesë zhvillimin ekonomik, qeveria do t'a përdorë huanë për të forcuan sipërmarrjet e vogla dhe të mesme duke zgjeruar kredinë e tyre.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danas je verovatnoća ponovnog uvođenja smrtne kazne, čini se, mala, kažu eksperti.
sot, mundësia e rivendosjes së dënimit kapital në turqi duket e paktë, thonë ekspertët.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu je ograničila pristup kreditima za bugarska mala i srednja preduzeća. [rojters]
be ka kufizuar mundësinë e marrjes së kredisë për ndërmarrjet e vogla e të mesme të bullgarisë. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
među korisnicima novih sredstava biće organizacije civilnog društva, mala i srednja preduzeća, poljoprivrednici, škole i sela.
përfituesit e financimit të ri do të përfshijnë organizatat e shoqërisë civile, ndërmarrjet e vogla dhe të mesme, fermerët, shkollat dhe fshatrat.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
«sarajevska berza je mala berza, ali će uskoro pokazati rezultate», rekao je on.
"bursa e aksioneve e sarajevës është një bursë e vogël, por do të tregojë rezultate së shpejti," tha ai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
socijaldemokratska partija (sdp), mala stranka u sastavu dos-a, odigrala je ključnu ulogu u najnovijim događajima.
partia social demokrate (sdp), një anëtar i vogël i dos, ka luajtur një rol të rëndësishëm në zhvillimet e fundit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.