Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i behu poslanici od fariseja,
dhe ata që qenë dërguar, ishin nga farisenjtë;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opozicioni poslanici nisu bili prisutni.
anëtarët e parlamentit të opozitës nuk ishin të pranishëm.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poslanici će je razmotriti u utorak.
anëtarët e parlamentit do ta diskutojë atë të martën e ardhshme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poslanici iz dijaspore u makedonskom parlamentu
deputetët e diasporës në parlamentin maqedonas
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poslanici imaju imunitet 24 sata dnevno.
imuniteti i anëtarit të parlamentit është 24 orë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bošnjački poslanici usprotivili su s? amandmanima.
deputetët boshnjakë ju kundërvunë masës.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poslanici skupštine srbije dobili povišicu plata
parlamenti merr rritje page në serbi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inicijativu su već odobrili poslanici mađarskog parlamenta.
oferta është miratuar gjithashtu nga legjislatura hungareze.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kurdskoj poslanici u turskoj izrečena zatvorska kazna
ligjevënësja kurde dënohet me burgim në turqi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poslanici skupštine vojvodine glasali su za novu zastavu.
përfaqësuesit në parlamentin e vojvodinës votuan për një flamur të ri.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, u sali su bili samo poslanici vladajuće koalicije.
por vetëm përfaqësuesit e koalicionit qeverisës qenë të pranishëm.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
turski poslanici usvojili zakon o amnestiji kurdskih pobunjenika
ligjvënësit turq miratojnë projekt-ligjin e amnistisë për rebelët kurdë
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
neki poslanici dsk još uvek su ljuti na svog lidera sejdiua.
disa nga deputetët e ldk mbeten të zemëruar me kreun e tyre, sejdiu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opozicioni poslanici takođe su se usprotivili smanjivanju izlaznog cenzusa.
deputetët e opozitës kundërshtuan gjithashtu kërkesën për uljen e pjesëmarrjes minimale.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poslanici više neće imati posebne privilegije. [arhivski snimak]
deputetët nuk do të kenë më privilegje të posaçme. [dosje]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opozicioni poslanici najavili su da čitav slučaj izneti pred ustavni sud.
ligjvënësit e opozitës kanë premtuar që t'a çojnë çështjen në gjykatën kushtetuese.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gul je uveren da će poslanici akp-a stati iza odluke vlade.
gul u duk i bindur se ligjevënësit e akp do të qëndronin pas qeverisë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
između tri rasprave o nacrtu zakona, poslanici mogu da predlažu nove izmene.
midis tre leximeve, deputetët mund të propozojnë ndryshime të reja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poslanici snsd-a ostaće u parlamentu bih, ali će bojkotovati svako glasanje.
deputetët e snsd do të qëndronin në parlamentin e bih por do të bojkotonin të gjitha votimet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ako ga poslanici usvoje, hrvatski predstavnik imaće svoje mesto do predsednika skupštine.
po të miratohet ai nga ligjvënësit, një përfaqësues kroat do të zërë një vend përkrah kryetarit të parlamentit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: