Results for postavljenju translation from Serbian to Albanian

milošević se usprotivio postavljenju advokata i rekao da će uložiti žalbu.
millosheviçi e kundërshtoi vendimin dhe u zotua ta apelojë atë.

parlament planira da raspravlja o postavljenju novih šefova obaveštajnih službi u oktobru.
parlamenti ka në plan të diskutojë emërimet e shefave të rinj të inteligjencës në tetor.

stranka je udružila snage sa ultranacionalističkom strankom velika rumunija u suprotstavljanju maiorovom postavljenju.
partia bashkoi forcat me ultranacionalistët e partisë së rumanisë së madhe, për t'ju kundërvënë maior.

nakon toga će o njegovom postavljenju glasati 191-člana generalna skupština un-a.
pas kësaj ai do të dërgohet për votim në asamblenë e përgjithshme prej 191 anëtarësh.

ivanić se međutim protivio postavljenju dragana lukača, insistirajući da na to mesto dođe sredoje nović, bosanski srbin.
ivaniç megjithatë ju kundërvu emërimit të dragan lukaç, duke këmbëngulur që posti të zihej nga sredoje noviç, një serb boshnjak.

u izveštajima nekih medija ovaj nanoov potez opisuje se kao politički manevar koji je imao za cilj da se pridobije podrška partije legalistički pokret tokom nedavnog glasanja o postavljenju dva ministra.
disa njoftime të medias e kanë përshkruar masën e nanos si n jë manovër politike që synonte të përftonte mbështetjen e partisë lëvizja legaliste gjatë një votimi të fundit për dy ministrat e rinj.

u međuvremenu, lokalni mediji javili su krajem prošle nedelje da zapad očekuje da hrvatska demokratska zajednica ostane posvećena reformama i brzo pomogne u postavljenju novog hrvatskog člana predsedništva bih.
në lajme të tjera, media lokale njoftoi javën e shkuar se perëndimi pret që bashkimi demokratik kroat të mbetet i angazhuar ndaj reformave dhe të ndihmojë që të caktohet shpejt një anëtar i ri kroat për presidencën e bih.

saradnja sa tribunalom u hagu mora biti prioritet», izjavio je predsednik vlade rs dragan mikerević u banja luci saopštavajući odluku o matijaševićevom postavljenju, a prenosi ap.
bashkëpunimi me gjykatën e hagës duhet të jetë një përparësi," ap citon kryeministrin dragan mikereviç të ketë thënë ndërsa ka njoftuar emërimin në banja luka.

sofijski dnevni list dnevnik preneo je deo dokumenta u kojem se sofija poziva da pokaže opipljive rezultate u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije i obezbedi maksimalnu javnost u procesu privatizacije, u postavljenju zvaničnika u javnoj administraciji i pravosuđu.
e përditshmja me bazë në sofje, dnevnik, citon dokumentin duke i bërë thirrje sofjes të tregojë rezultate konkrete në luftën kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit dhe të garantojnë transparencën maksimale në procesin e privatizimit, në emërimet e nëpunësve në administratën publike dhe në gjyqësor.

dokumentom je pozdravljena odluka o postavljenju visokog policijskog zvaničnika kosovskih srba u kosovskoj policijskoj službi, koji će odgovarati direktno euleks-u, kao prvi korak ka adekvatnoj zastupljenosti manjina u policijskim snagama.
dokumenti përshëndeti vendimin për të caktuar një oficer të lartë policie serb të kosovës si një anëtar të shërbimit policor të kosovës, që do të raportojë drejtpërsëdrejti tek eulex, si një hap të parë drejt garantimit të përfaqësimit të duhur të pakicës në forcën policore.

vladajuća koalicija se protivi njenom postavljenju ovog puta zato što je tokom njenog prvog mandata u albaniji objavljen izveštaj 1996. godine koji je ista desničarska koalicija ocenila kao "nerealan".
koalicioni në pushtet kundërshton emërimin e saj këtë herë sepse vendosja e saj e parë në shqipëri dha një raport më 1996, të cilin i njëjti koalicion në pushtet i krahut të djathtë, e quajti "jorealist".

premijer vojislav koštunica izjavio je da će uputiti pisma šefu unmik- a sorenu jesenu petersenu, savetu bezbednosti un- a i eu, u kojima će zatražiti poništenje odluke o postavljenju.
kryeministri vojislav koshtunica tha se ai do t' i dërgojë letra shefit të unmik- ut soren jesen- petersen, këshillit të sigurimit të okb dhe be duke kërkuar që vendimi të anullohet.

on je takođe optuzio sda za pokusaj dominacije nad hrvatima. u međuvremenu, kancelarija visokog predstavnika (ohr) saopstila je u subotu da se protivi postavljenju relje kovača na mesto sefa drzavne granične sluzbe bih.
ai akuzoi gjithashtu sda për përpjekjen për të mbizotëruar kroatët. në lajme të tjera, zyra e përfaqësuesit të lartë (ohr) tha të shtunën se nuk e miratoi emërimin e ri të relja kovaç si kreu i shërbimit kufitar të shtetit të bih.