Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šta predstavlja ime?
Ç'vlerë ka një emër?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
srpski film predstavlja…
filmi serb paraqet...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jugoslavija predstavlja anahronizam!
jugosllavia, një anakronizëm!
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sve ostalo predstavlja luksuz.
gjithshka tjetër është luks.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
buduće finansiranje predstavlja problem.
financimi i mëtejshëm paraqet një problem.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonija tu ne predstavlja izuzetak».
kjo nuk përjashtohet në maqedoni po ashtu."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
javni dug srbije predstavlja problem
borxhi publik i serbisë paraqet probleme
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izlaznost predstavlja još jednu neizvesnost.
pjesëmarrja është një tjetër ndryshore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rusija predstavlja predlog finansiranja naftovoda
rusia paraqet propozimin e financimit për tubacionin e naftës
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ali problem nagaznih mina predstavlja prepreku.
por problemi i minave të tokës është një pengesë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
decembar predstavlja potrošački vrhunac u hrvatskoj
dhjetori shënon kulmin e shpenzimeve në kroaci
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nedoumicu u debati predstavlja pravno pitanje.
në qendër të debatit është një çështje ligjore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ešdaunova odluka predstavlja pokušaj ujedinjenja mostara
eshdaun përpiqet të ribashkojë mostarin me anë të një vendimi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mađarska predstavlja uspešan model u tom pogledu.
hungaria ofron një model të suksesshëm në lidhje me këtë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
trgovina decom još uvek predstavlja problem u albaniji
trafiku i fëmijëve ende problem në shqipëri
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
američka roba predstavlja samo 5 odsto turskog uvoza.
mallrat e shba-së përbëjnë vetëm 5% të importeve turq.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
međunarodno umetničko bijenale predstavlja titovo atomsko sklonište
bienalia ndërkombëtare e artit zbulon bunkerin bërthamor të titos
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
budući oblik predsedništva predstavlja glavnu spornu tačku.
forma e ardhshme e presidencës është një pikë kryesore kundërshtimi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
distribucija i razmena programa predstavlja najveći deo aktivnosti ebu.
shpërndarja dhe shkëmbimi i programeve është një pjesë kryesore e veprimtarive të ebu-së.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
brzo usvajanje zakona predstavlja problem za kosovski pravni sistem
miratimi i shpejtë i ligjeve përbën problem për sistemin ligjor të kosovës
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: