Results for predstavnicima translation from Serbian to Albanian

on se u utorak sastaje sa predstavnicima parlamenta bih.
të martën ai takohet me përfaqësuesit e parlamentit të bih.

kosovska trojka se sastala sa predstavnicima beograda i prištine
trojka e kosovës takohet me përfaqësuesit e beogradit dhe prishtinës

on se odvojeno sastao sa predstavnicima dve zemlje u briselu.
ai u takua veçmas me përfaqësuesit e secilit vend në bruksel.

«mesec dana smo u kontaktu sa predstavnicima berišine vlade.
"ne kemi qenë në kontakt me stafin e qeverisë së berishës për një muaj.

on će se takođe sastati sa predstavnicima nevladinih organizacija zemlje.
ai u takua gjithashtu me përfaqësuesit e ojq-ve të vendit.

borisov se takođe sastaje sa predstavnicima bugarske zajednice u francuskoj.
borisov po takohet gjithashtu me përfaqësues të komunitetit bullgar në francë.

delegacija će se sastati sa lokalnim zvaničnicima i predstavnicima međunarodne zajednice.
delegacioni do të takojë zyrtarë lokalë dhe përfaqësues të komunitetit ndërkombëtar.

papa će se takođe susresti sa predstavnicima najvećih verskih zajednica u bugarskoj.
papa do të takohet gjithashtu me klerikë që përfaqësojnë doktrinat kryesore në bullgari.

kosovski premijer Čeku sastao se sa predstavnicima kontakt grupe i pozvao na strpljenje
Çeku i kosovës takohet me përfaqësuesit e grupit të kontaktit, kërkon durim

josipović je takođe razgovarao sa hrvatskim biznismenima i predstavnicima hrvatske manjine u makedoniji.
josipoviç foli gjithashtu me tregtarë kroatë dhe përfaqësues të pakicës kroate në maqedoni.

dikarlo i lene sastali su se sa pregovaračkim timom kosovskih albanaca i sa predstavnicima manjina.
dikarlo dhe lehne u takuan me ekipin negociues shqiptar të kosovës dhe me përfaqësuesit e pakicës .

on je takođe posetio manastir dečani iz 14. veka, gde je razgovarao sa predstavnicima srba.
ai vizitoi gjithashtu manastirin e deçanit të shekullit të 14-të ku mbajti bisedime me përfaqësuesit serbë.

akerholm će u beogradu i podgorici održati razgovore sa predstavnicima državne zajednice kao i republika članica.
akerholm do të mbajë bisedime në beograd dhe podgoricë me përfaqësuesit e bashkimit shtetëror si edhe të dy republikave përbërëse.

delegacija unmik-a boravila je u četvrtak u tirani gde je razgovarala sa predstavnicima albanske policije.
një delegacion i unmik ishte në tiranë të enjten për bisedime me përfaqësues të policisë shqiptare.

vizner se na kosovu sastao sa zvaničnicima i političkim vođama, kao i sa predstavnicima srpske manjine na kosovu.
ndërsa ishte në kosovë, visner u takua me krerë zyrtarë e politikë si edhe me përfaqësues të pakicës serbe të krahinës.

premijer kalin popesku taričeanu sastao se sa predstavnicima enp- ed u petak (28. april?).
kryeministri kalin popesku tarikeanu u takua me përfaqësuesit e epp- ed të premten (28 prill).

predstavnicima eu se ne dopada državna kampanja koja poziva potrošače da “kupuju hrvatsko”. [puris]
përfaqësuesit e be kanë diskutuar lidhur me një fushatë të sponsorizuar nga shteti që nxit konsumatorët të "blenë prodhime kroate". [puris]

„direktni razgovori sa predstavnicima prištine omogućiće mu [stefanoviću] da bolje shvati zabrinutosti prištine, ali i dileme.
"bisedimet ballë për ballë me përfaqësuesit e prishtinës do të bëjnë të mundur për të [stefanoviç] të kuptojë më mirë shqetësimet e prishtinës, por gjithashtu dilemat.