Results for prerađivačkoj translation from Serbian to Albanian

povećanje se uglavnom pripisuje porastu proizvodnje u prerađivačkoj industriji i rudarstvu.
rritja i vishet kryesisht rritjes së prodhimit në industrinë përpunuese dhe minierat.

za kompanije u prerađivačkoj industriji biće korišten faktor od 7 procenta u pogledu čiste dobiti.
për bizneset përpunuese, një faktor 7 përqind do të përdoret për fitimet neto.

do povećanja je došlo uglavnom zahvaljujući uzlaznom trendu u rudarskoj, ekstraktivnoj i prerađivačkoj industriji.
rritja e prodhimit ishte kryesisht nga një ngjitje në minierat, industritë nxjerrëse dhe përpunuese.

rast u trajnim dobrima za široku potrošnju porastao je za 67 odsto, a u prerađivačkoj industriji za 6,1 odsto.
rritja në mallrat jetëgjata për konsumin e gjerë u rrit me 67% dhe prodhimi i industrisë përpunuese u rrit me 6.1%.

međutim, u poređenju sa decembrom 2005. godine industrijska proizvodnja zabeležila je smanjenje od 31,7 odsto, što se pripisuje manjoj proizvodnji u prerađivačkoj industriji.
krahasuar me dhejtorin 2005, megjithatë, prodhimi industrial regjistroi një rënie 31.7 përqind që i vishet prodhimit të ulët në industrinë përpunuese.

pad se uglavnom pripisuje opadanju proizvodnje u prerađivačkoj industriji od 3 odsto u odnosu na isti period prošle godine, kao i rudarstvu i vađenju kamena, gde pad iznosi 8,9 odsto.
zvogëlimi kryesisht erdhi prej uljes së prodhimit në manifaktura, që ishte 3 përqind më pak në krahasim me një vit më parë dhe miniera e gurore, që ra me 8.9 përqind.

nakon određenih komentara i pritisaka on je ipak odlučio da izmeni svoje planove. iako nacrt zakona jos uvek nije zavrsen, on će najverovatnije sadrzati sledeća poreska smanjenja: za kompanije u prerađivačkoj industriji biće koristen faktor od 7 procenta u pogledu čiste dobiti.
pasuar komentet dhe presionin, megjithatë ai i revizionoi planet e tij. megjithëse projekt- ligji nuk është përfunduar ende, ai ka gjasa të përfshijë uljet e mëposhtme të taksave: për bizneset përpunuese, një faktor 7 përqind do të përdoret për fitimet neto.

međutim, na mesečnoj osnovi smanjio se za 1 odsto zbog manjih industrijskih ppi u energetici (4,2 procenata), prerađivačkoj industriji (1,4 odsto) i proizvodnji koksa, naftnih derivata i goriva (8,3 procenta).
megjithatë, ai u ul 1 përqind mbi bazë mujore, për shkak të ppi më të ulët industriale në energji (4.2 përqind), industrinë përpunuese (1.4 përqind) dhe prodhimin e koksit, derivateve të naftës dhe karburantit (8.3 përqind).