Results for prokopijević translation from Serbian to Albanian

„sve te investicije nisu dovoljne; biće teško ako se reforme ne nastave„, rekao je prokopijević.
"i gjithë investimi nuk është i mjaftueshëm; do të jetë e vështirë nëse reformat nuk vazhdojnë," tha prokopijeviçi.

kada su u pitanju zemlje regiona, sloveniji je bilo potrebno najmanje vremena, a bugarskoj najviše“, rekao je prokopijević.
mes vendeve rajonale, slovenisë iu desh më e pakta, ndërsa bullgarisë koha më e shumtë," tha prokopijeviçi.

predstavnik instituta za evropske studije u beogradu miroslav prokopijević izjavio je za setimes da, osim neznatno većih investicija, srbija neće videti puno koristi od statusa kandidata.
përfaqësuesi i institutit të beogradit për studime evropiane mirosllav prokopijeviç tha për setimes se përveç investimit pak më të lartë, serbia nuk do të shohë shumë përfitim nga statusi i kandidatit.

pokušaji vlasti da spreče povećanje cene benzina kako bi zadržale projektovanu stopu inflacije od 8,5 procenta su neodrživi, smatra miroslav prokopijević, direktor centra za slobodno tržište.
përpjekjet nga autoritetet për të ndaluar rritjen e çmimit të gazolinës për të mbajtur normën e parashikuar prej 8.5 përqind të inflacionit, janë të pabaza, thotë miroslav prokopijeviç, drejtor i qendrës për tregun e lirë .

ekonomski rast ne može se zasnivati na stranim donacijama, slabim prihodima od privatizacije i jeftinim kreditima, rekao je prokopijević, upozoravajući da će neadekvatna ekonomska politika skupo koštati državu u budućnosti.
rritja ekonomike nuk mund të bazohet në donacionet e huaja, të ardhurat e pakta nga privatizimi dhe krediti i lirë, thotë prokopijeviç, duke paralajmëruar se politikat e papërshtatëshme ekonomike do të kushtojnë më shumë në të ardhmen.

cena svinjskog mesa je, na primer, porasla za deset odsto. “za one koji pedeset odsto svog budžeta troše na hranu, stopa inflacije je 25 odsto”, kaže miroslav prokopijević, direktor centra za slobodno tržište.
Çmimet e mishit të derrit për shembull u rritën 10 përqind. "ata që shpenzojnë 50 përqind të buxhetit të tyre për ushqimin, e kanë normën e inflacionit 25 përqind," thotë miroslav prokopijeviç, drejtor i qendrës së tregut të lirë.