Results for savetnika translation from Serbian to Albanian

on je prosle nedelje postavio dva nova savetnika.
javën e kaluar, ai emëroi dy këshilltarë të rinj.

on se takođe žalio da još uvek nema tim pravnih savetnika.
ai u ankua gjithashtu se nuk kishte ende ekip të këshilltarëve ligjorë.

misija će imati 50 civilnih savetnika i 300 lokalnih kadrova.
ai do të mbështetet nga 50 këshilltarë civilë dhe 300 vetë të personelit vendas.

tužioci su pritvorili osam osoba, uključujući dvoje stranih savetnika.
prokurorët kanë ndaluar tetë vetë duke përfshirë dy konsulentë të huaj.

uskoro se očekuje dolazak u bukurešt još dva specijalna savetnika predsednika.
dy këshilltarë më të posaçëm presidencialë priten në bukuresht shpejt.

daci je preko svog savetnika ramuša tahirija poručio da neće podneti ostavku.
nëpërmjet një këshilltari, ramush tahiri, daci ka këmbëngulur se nuk do të dorëhiqet.

kolev je zamoljen da se po okončanju svog mandata pridruži timu predsednikovih savetnika.
kolev ka kërkuar të bashkohet me ekipin e këshilltarëve presidencialë me kompletimin e mandatit të tij.

pedesetnika i uglednog èoveka, i savetnika i veštog umetnika i èoveka reèitog.
komandantin e një pesëdhjetësheje dhe parinë, këshilltarin, ekspertin në artet magjike dhe yshtësin e shkathët.

on je postavio savetnika predsednika stevu pendarovskog na mesto predsednika nacionalne izborne komisije.
ai caktoi këshilltarin presidencial stevo pendarovski në postin e kryetarit të komisionit kombëtar të zgjedhjeve.

on pozdravlja odluku i pripisuje zasluge profesionalnosti svojih pravnih savetnika prilikom osporavanja zakona.
ai përshëndeti vendimin dhe i dha meritë profesionalizmit të treguar nga këshilltarët e tij ligjorë në kundërshtimin e ligjit.

rumunsko ministarstvo za industriju izdvojilo je 26. juna sedam savetnika za privatizaciju rafinerije nafte petrom.
ministri i industrisë i rumanisë zgjodhi shtatë këshilltarë për privatizimin e ndërmarrjes së naftës bruto petrom më 26 qershor.

u međuvremenu, bivši nemački ministar finansija teo vajgel ključna je ličnost u vladinom timu ekonomskih savetnika.
ndërkohë, ish-ministri gjerman i financës teo vaigel është një figurë kryesore në ekipin e këshilltarëve ekonomikë të qeverisë.

pomoć srpskoj policiji biće sprovedena kroz program stalnog pravnog savetnika američkog ministarstva pravde i američke policijske službe.
ndihma ndaj policisë serbe do të realizohet nëpërmjet programit të këshilltarit ligjor të përhershëm të ministrisë së drejtësisë së shba dhe shërbimit të marrëshallëve të shba.

dokument se sastoji od više od 2.500 procena euleks-ovih posmatrača i savetnika u proteklih šest meseci.
dokumenti përmbante më shumë se 2,500 vlerësime nga mbikqyrësit dhe këshilltarët e eulex gjatë gjashtë muajve të fundit.

bugarski dnevni list dnevnik preneo je izjavu neimenovanog gulovog savetnika da ankara pokušava da obezbedi da se umesto sejlana angažuje druga turska kompanija.
e përditshmja bullgare dnevnik citon një këshilltar të gul-it, pa i përmendur emrin, të ketë thënë se ankaraja po përpiqej që kontrata t'i shkonte një kompanie tjetër turke në vend të ceylan.

milošević, koji je osporavao legalnost tribunala od svog hapšenja, odbacio je pravo na pravnog savetnika, insistirajući da zastupa samog sebe.
millosheviç, i cili ka sfiduar ligjshmërinë e gjykatës së okb-së që prej arrestimit të tij, nuk ka pranuar këshilltar ligjor, duke këmbëngulur se do të përfaqësojë vetveten.

nema napretka u korupcionaškom slučaju protiv bivšeg premijera adrijana nastasea, stoji u izveštaju savetnika ek. [geti imidžis]
t adrian nastase nuk ka përparuar, thotë raporti i këshilltarit të ke. [getty images]

tokom boravka u vašingtonu labus je takođe razgovarao sa zamenikom savetnika za nacionalnu bezbednost stivenom hedlijem, koji je rekao da su sjedinjene države spremne za unapređivanje odnosa sa srbijom.
ndërsa ishte në uashington, labush bisedoi gjithashtu me ndihmësin e këshilltarit të sigurimit kombëtar të shba, stefen hadli, i cili tha se shtetet e bashkuara janë gati për rregullimin e marrëdhënieve me serbinë.

uprkos kritikama iz sveta i primedbama unutar sopstvenog kabineta, bugarski premijer simeon saks-koburg imenovao je kontroverznog šefa obaveštajne službe iz vremena komunizma za svog savetnika.
përkundër kritikës ndërkombëtare dhe kundërshtimeve nga brenda kabinetit të tij, kryeministri bullgar simeon sakse-koburg ka emëruar në një post këshilltari një shef të përfolur të zbullimit së epokës komuniste.

iz baseskuovog kabineta saopšteno je da su dva britanska savetnika predsednika -- specijalizovana za antikorupcijske aktivnosti i pitanja vezana za pridruživanje eu -- zvanično preuzela dužnost u ponedeljak.
zyra e basheskut thotë se dy këshilltarë britanikë të presidentit specializuar në veprimtarinë anti- korrupsion dhe çështje të pranimit në be, morën zyrtarisht detyrat e tyre të hënën.