Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sud traži hapšenje miloševićevog sina
gjykata kërkon arrestimin e djalit të millosheviçit
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
isto važi za mog sina i brata.
të njëjtën gjë edhe për djalin tim dhe për vëllanë tim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sina etana, sina zime, sina simeja,
bir i ethanit, bir i zimahut, bir i shimeit,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i zatrudne vala, i rodi jakovu sina.
dhe bilhah u ngjiz dhe i dha një bir jakobit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oženjen je i ima dva sina i ćerku.
ai është i martuar dhe ka dy djem dhe një vajzë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poèetak jevandjelja isusa hrista sina bojeg.
fillimi i ungjillit të jezu krishtit, birit të perëndisë.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i rodi zelfa robinja lijina jakovu sina;
kështu zilpah, shërbyesja e leas, i lindi një bir jakobit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«imam jednog sina, ali niko od nas ne radi.
"unë kam një djalë, po askush nga ne nuk punon.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pleme isusa hrista, sina davida avramovog sina.
libri i gjenealogjisë së jezu krishtit, birit të davidit, birit të abrahamit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za sobom je ostavio suprugu marlenu i njihova dva sina.
ai la pas të shoqen, marlena dhe dy djem.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"prošlo je sedam meseci od smrti našeg sina.
"janë bërë shtatë muaj që nga vdekja e djalit tonë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa tim suđenjima i presudama nikada neću pronaći svog sina.»
me këto gjyqe e dënime unë nuk do ta gjej kurrë djalin tim."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mnogi će pratiti kurs uke rugove, sina pokojnog predsednika ibrahima rugove.
shumë vetë do të shohin trajektoren e ukë rugovës, djali i presidentit të ndjerë ibrahim rugova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ubrzo pošto se ergenc razveo 2009, zaljubljeni par se venčao i dobio sina.
menjëherë pasi ergenc u nda më 2009, çifti u martua dhe ka një djalë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
majka (levo) motri na sina koji prilazi prolaznicima da bi prosio.
një nënë (majtas) rri pranë ndërsa i biri u afrohet kalimtarëve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reèi agura sina jakejevog; sabrane reèi tog èoveka itilu, itilu i ukalu.
fjalët e agurit, birit të jahehut; mesazhi profetik që ky njeri shpalli në ithiel, në ithiel dhe në ukal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i od levita: semaja sina asuva sina azrikama, sina asavije, sina vunijevog;
nga levitët: shemajahu, bir i hashshubit, bir i hazrikamit, bir i hashabiahut, bir i bunit,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gutaj sin amijuda sina amrija, sina imrija, sina venija, od sinova faresa sina judinog;
uthai, bir i amihudit, bir i omrit, bir i imrit, bir i banit nga pasardhësit e peretsit, birit të judës.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i masija, sin varuha sina holoze sina azaje, sina adaje, sina jojariva sina zahrije, sina silonijevog;
dhe maaseja, bir i barukut, bir i kol-hozehut, bir i hazajahut, bir i adajahut, bir i jojaribit, bir i zakarias, bir i shilonitit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: