Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desi sta radis brate
desi sta radis brate
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sta će biti sa siromasnim zemljama?
si do të përballen me to kombet e varfër?
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je moguće dokazati bilo sta?
eshtë e mundshme të mos provohet asgjë?
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kj ti ono znaci sta si mi napiso ne kuzin
kj ti ono znaci sta si mi napiso ne kuzin
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na svih p? t m? sta dobio sam isti odgovor: n?.
u thashë se nuk mund të punoj për një kompani që nuk luan sipas rregullave.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta vi mislite o tome? dzozef: dela govore glasnije od reči.
cila është pikëpamja juaj? jozef: veprat kanë më tepër rëndësi sesa fjalët.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Čak i kada sam saznao sta se desilo nisam rekao nista.
edhe pasi mora vesh se ç' kishte ndodhur, unë heshta.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to je nasa shvatanje pitanja sta znači biti član nato- a.
ky është kuptimi ynë i asaj që do të thotë të jesh një anëtar i nato- s.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fena, hina i sta zajedno će podneti molbu za međunarodno finansiranje projekta.
fena, hina dhe sta do të aplikojnë së bashku për financim ndërkombëtar për projektin.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oni veruju da ahmeti zna sta se dogodilo sa 12 makedonskih civila koji su nestali.
ata besojnë se ai e di çfarë ndodhi me 12 civilët maqedonas që u zhdukën.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta piše da druge dve zemlje kontakt grupe, rusija i sad, neće biti prisutne.
sta thotë se dy vendet e tjera të grupit të kontaktit, rusia dhe shba nuk do të marrin pjesë.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mnogi ljudi davali su i davaće radikalne izjave o tome sta bi te podele značile za makedoniju.
shumë njerëz do të bëjnë dhe tashmë kanë bërë deklarata të ashpra në lidhje me atë se ç' farë nënkuptojnë këto mosmarrëveshje për maqedoninë.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pogledate sta rade i govore dui i njegov vođa, ali ahmeti, videćete da se kreću u pravcu jedinstva zemlje.
nëse shihni si veprimet ashtu edhe fjalët e dui dhe udhëheqësit të tij, ali ahmeti, ata janë duke shkuar drejt unitetit të vendit.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sud je zatrazio od tuzilastva da iznese svoje misljenje u pogledu uloge koju bi takav advokat imao u sudskom procesu i o tome sta bi trebalo učiniti ako optuzeni odbije da prihvati pravnog zastupnika.
gjykata i kërkoi akuzës të dërgojë opinionin e vet mbi rolin që një këshilltar i tillë do të luante në gjyq dhe çfar duhet bërë në rast se i pandehuri refuzon ta pranojë emërimin.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(afp, javno.hr, sinhua, sta - 26/11/08; afp -12/11/08; afp - 03/11/08)
(afp, javno.hr, xinhua, sta - 26/11/08; afp -12/11/08; afp - 03/11/08)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: