Results for termoelektrana translation from Serbian to Albanian

setimes: u kojoj fazi izgradnje je termoelektrana kosova e re?
setimes: në çfar faze të ndërtimit është termocentrali kosova e re?

među najvećim projektima koji su trenutno u toku nalazi se i nova termoelektrana u valoni.
midis projekteve të mëdha në proces është një njësi shërbimi e energjisë termike në vlorë.

pored novih termoelektrana, vlada želi da gradi osam novih manjih hidroenergetskih objekata.
përveç termocentraleve të reja, qeveria do që të ndërtojë tetë struktura të reja, të vogla hidrocentralesh.

hidroelektrane su usporile rad zbog skoro praznih jezera i leda, a snabdevanje termoelektrana ugljem takođe je ugroženo.
hidrocentralet janë ngadalësuar nga liqenet pothuajse bosh dhe të ngrirë, ndërsa furnizimi me qymyr për termocentralet është kompromentuar gjithashtu.

takođe se očekuje se da će marica istok 1 postati najmodernija i ekološki najbolja termoelektrana na lignit u celoj evropi.
maritza east 1 pritet të bëhet gjithashtu termocentrali më modern dhe më mjedisor me linjit në evropë.

do 2020 godine, rekao je on, albanija će imati nove izvore električne energije iz termoelektrana i 40 odsto iz hidroelektrana.
deri në 2020, tha ai, shqipëria do të ketë burime të reja të energjisë, me 60% të energjisë që vjen nga termocentralet dhe 40% nga hidrocentralet.

američki gigant dženeral elektrik dobio je dozvolu za izgradnju 10 malih termoelektrana u albaniji, saopštilo je ministarstvo za industriju i energetiku.
gjigandit të sh.b.a.-së general electric i është dhënë liçensa për ndërtimin e 10 termocentraleve të vegjël në shqipëri, njoftoi ministria e industrisë dhe energjitikës.

on kaže da srbija dobija čak 62 odsto energije iz termoelektrana na ugalj; domaće rezerve uglja trajaće otprilike narednih 50 godina.
ai thotë se serbia merr deri në 62% të energjisë nga termocentralet me karbon; burimet e vendit të qymyrit do të zgjasin deri në 50 vjet.

izgradnja hidro i termoelektrana, kao i privatizacija državne elektroprivrede, naftne i osiguravajuće kompanije nude prilike stranim kompanijama koje žele da ulažu u albaniju.
ndërtimi i hidro e termo centraleve, së bashku me privatizimin e degës shtetërore të shpërndarjes së elektricitetit dhe të kompanive të naftës e të sigurimit, ofrojnë mundësi për kompanitë e huaja që shohin për të investuar në shqipëri.

nova termoelektrana u valoni počeće proizvodnju struje ovog meseca, saopštilo je u subotu (31. oktrobar) albansko ministarstvo energetike.
termocentrali i ri në vlorë do të fillojë prodhimin e energjisë elektrike këtë muaj, njoftoi ministria e energjisë e shqipërisë të shtunën (31 tetor).

kosovska termoelektrana na ugalj kosovo a u blizini prištine jedan je od dva glavna proizvođača energije, ali je i među vodećim zagađivačima. [rojters]
termocentrali me qymyr kosova a pranë prishtinës është një nga dy prodhuersit kryesorë të energjisë, por është gjithashtu mes ndotësve kryesorë. [reuters]

srbija danas uglavnom uspeva da zadovolji svoje energetske potrebe, ali za pet godina biće potrebni najmanje još jedna termoelektrana i rudnik uglja -- što košta između 750 miliona i milijardu evra.
serbia sot ja del më së shumti të përmbushë nevojat e saj me elektricitet por në pesë vjet ajo do të kërkojë së paku një tjetër termocentral dhe një minierë qymyri më shumë, me një kosto 750 milion deri në 1 miliard euro.

najveći investicioni planovi eps-a odnose se na završetak izgradnje zgrade termoelektrane kolubara b, pokretanje trećeg generatora termoelektrane nikola tesla b, kao i modernizaciju termoelektrane u vojvodini termoelektrana toplana.
planet më të mëdha të investimit të eps i referohen kompletimit të ndërtesës së termocentralit kolubara b, vënies në punë të njësisë së tretë të gjeneratorit në termocentralin nikola tesla b si dhe modernizimit të termocentralit të vojvodinës, termoelektrana toplana.

konkretan rezultat sastanka je dogovor o gradnji proširenja koji će povezivati gasovod južni tok sa makedonijom do 2015; izgradnji gasne mreže koja će u potpunosti pokrivati makedonsku teritoriju i potrebe; i učešću ruskih firmi u izgradnji više gasnih i termoelektrana.
rezultati neto i takimeve ishte një marrëveshje për të ndërtuar një shtesë që lidh tubacionin e rrjedhës së jugut me maqedoninë deri më 2015; për të ndërtuar një rrjet gazi që mbulon krejtësisht territorin dhe nevojat e maqedonisë; dhe për të përfshirë firmat ruse në ndërtimin e disa centraleve të gazit dhe termo-elektrike.

među gorućim ekološkim pretnjama su aluminijumski kombinat u podgorici iza kog se širi crveni industrijski mulj i deponija industrijskog otpada; Željezara nikšić koja stvara deponiju industrijskog otpada i koja nema ekološke dimnjake i filtere; brodogradilište u bijeloj kod herceg novog, deponija industrijskog otpada i zagađivač mora; termoelektrana u pljevljima, sa deponijom otrovnog pepela i industrijskog otpada; i ugljenokop u pljevljima, koji stvara industrijsku maglu i zagađuje reku.
mes kërcënimeve të ngutshme ekologjike janë fabrika e aluminit në podgoricë që përhap pellgje balte të kuqe industriale dhe groposja e mbeturinave industriale; fabrika e përpununimit të hekurit e nikshiqit që prodhon një groposje mbeturinash industriale dhe që i mungojnë oxhakët me filtra ekologjikë; kantjeri i ndërtimit të anijeve bijela pranë herceg novit, një groposje e mbetjeve industriale dhe ndotje e detit; termocentrali i pljevljes, që jep një groposje me hi helmues e mbeturina industriale; dhe miniera e qymyrit e pljevljes, që prodhon mjegull industriale dhe ndotje lumore.