Results for tj translation from Serbian to Albanian

tj
ie

vojska je potpuno profesionalizovana, tj. tri godine nije bilo regrutacije.
ushtria është plotësisht e profesionalizuar, që do të thotë se për tre vjet nuk ka patur rekrutime.

umesto demonstracija, vlada nudi dijalog sa socijalnim partnerima, tj. radnicima.
në vend të demonstrimeve, ne [qeveria] po ofrojmë një dialog me partnerët socialë, domethënë, punonjësit.

tu među više ne prati sukob različitih ekonomskih sistema - tj. kapitalizma protiv komunizma.
kjo ndarje nuk është më e mbështetur nga një përleshje midis sistemeve të ndryshme ekonomike, pra kapitalizmit kundër komunizmit.

agenti u civili posvedočili su da su morali da plate pedeset hiljada evra samo da popiju kafu sa jednim od potpredsednika, tj. da bi bili u prilici da popričaju o ilegalnim rabotama.
agjentët e maskuar dëshmuan se atyre ju desh të paguanin 50,000 euro për të pirë kafe me një nga nën-presidentët, që do të thotë të fitonin mundësinë për të diskutuar veprimtari të paligjshme.

model promena koji uspostavlja knjiga promena obuhvata opšte principe evropskih obrazovnih sistema - tj. principe demokratije, autonomije, jednakih mogućnosti, decentralizacije, deregulacije, depolitizacije i transparentnosti.
modeli i ndryshimit paraqitur në librin e ndryshimeve mishëron parimet e përgjithshme të sistemeve të tjera arsimore evropiane, që janë parimi i demokracisë, mundësive të barabarta, decentralizimit, depolitizimit dhe transparencës.