Results for transparentna translation from Serbian to Albanian

„albanska vlada nije transparentna u izradi tih ugovora i ne objavljuje procedure.
"qeveria shqiptare nuk është transparente në hartimin e këtyre marrëveshjeve e nuk boton procedurat.

cela procedura je transparentna, a troškove posredovanja snose obe strane na osnovu zajedničkog sporazuma.
e gjithë procedura është transparente dhe kostot kanë dalë nga marrveshja e ndërsjellë midis të dy palëve.

ne možemo ni za jednu kampanju da kažemo da je bila potpuno transparentna“, navodi krstić.
nuk ka patur as edhe një fushatë që mund të thuhet se ka qenë absolutisht transparente," tha kristiç.

u međuvremenu, holandski ministar inostranih poslova bernard bot istakao je da će odluka u vezi sa turskom biti transparentna i pravedna.
ndërkohë ministri i jashtëm hollandez bernard bot ngulmoi se vendimi mbi turqinë do të jetë transparent dhe i ndershëm.

„nema političke stranke na kosovu koja je transparentna kako bi trebalo da bude“, rekao je on za setimes.
"asnjë parti politike në kosovë nuk është aq transparente sa duhet të jetë," tha ai për setimes.

u rumuniji je ta procedura jednostavna i transparentna i zahteva pet koraka i vremenski utrošak od jedanaest dana, a za registracioni broj preduzeća nije potrebno uložiti depozit.
ai gjen se ato janë të thjeshta e të drejtpërdrejta në rumani, duke kërkuar pesë shkallë dhe 11 ditë pa ndonjë depozitë të nevojshme për të përftuar një numër regjistrimi biznesi.

potpredsednik makedonske vlade radmila sekerinska istakla je da je jedan od ciljeva da se stvori efektivna, transparentna i profesionalna drzavna amdinistracija koja je u potpunosti sposobna da upravlja procesom prijema u eu.
zëvendëskryministria maqedonase radmilla sekerinska vuri në dukje se njëri prej qëllimeve është krijimi i një administrate shtetërore të efektshme, transparente dhe profesionale, plotësisht të aftë për të administruar procesin e anëtarësimit në be.

regionalna konferencija "Čista energija i transparentna energetska politika" održana je u četvrtak (19. jun) u sarajevu.
një konferencë rajonale mbi "energjinë e pastër dhe politikën transparente të energjisë" u mbajt në sarajevë të enjten (19 qershor).

razvoj efikasnog i pouzdanog pravnog sistema, transparentna i sposobna administracija i partnerstvo javnog i privatnog sektora i dalje su prioriteti crne gore, rekao je Đukanović, ukazujući da je republika snažno orijentisana na reforme i evroatlantsku integraciju.
gjukanoviç tha se zhvillimi i një sistemi ligjor të besueshëm, një administrate publike të aftë e transparente dhe e partneritetit midis sektorit publik e privat, vazhdojnë të jenë përparësitë për malin e zi. ai theksoi se republika është tepër e orientuar drejt reformave dhe integrimit euro-atllantik.

kada je u pitanju turska, „vlada treba da bude transparentna tokom celog procesa: kakve su procedure; ko dobija tendere, kakve su cene?
kur vjen puna te turqia, "qeveria duhet të jetë transparente gjatë krejt procesit: cilat janë procedurat; kush i merr tenderat, cilat janë çmimet?

«ovo će biti transparentna partija, otvorena za sve koji žele da doprinesu, bez obzira na njihovu versku ili etničku pripadnost», rekao je ahmeti svojim pristalicama na osnivačkom kongresu u tetovu.
''kjo do të jetë një parti transparente, e hapur për të gjithë ata, të cilët duan të kontriubojnë, pavarësisht prej fesë dhe përkatësisë etnike të tyre," u tha ahmeti mbështetësve të pranishëm në takimin themelues në tetovë.