Results for unuk translation from Serbian to Albanian

titov unuk dedinim koracima?
duke ecur në gjurmët e titos?

"kakav bre unuk?" šali se dragan.
"Çfar nipi?" bën shaka dragani.

josip joška broz je unuk bivšeg komunističkog diktatora josipa broza tita.
josip-joska broz është nipi i ish-diktatorit komunist josip broz tito.

rime nije lako gubio nadu, izjavio je pre četiri godine njegov unuk za britanski dnevnik indipendent.
ai nuk shkurajohej lehtë, i tha nipi i tij së përditshmes britanike independent katër vjet më parë.

"unuk mi je ili u školi ili mora da uči, pa dolazim umesto njega da se menjam.
"nipi im ose është në shkollë, ose ka për të mësuar, kështu që unë vij në vend të tij të këmbej stikerat.

nije tajna da je simitisov najverovatniji naslednik jorgos papandreu, sin harizmatičnog bivšeg premijera andreasa papandreua i unuk takođe nekadašnjeg premijera jorgosa papandreua.
nuk është sekret që pasuesi më me gjasa i simitisit është jorgos papandreu, djali i ish kryeministrit karizmatik andreas papandreu dhe nipi i ish kryeministrit jorgos papandreu.

pa ipak, rekao je on, "drago mi je što moj unuk neće morati da se muči u vojsci".
megjithatë, tha ai, "unë jam i kënaqur që nipi im nuk do të vuaj në ushtri."

moj unuk je često za kompjuterom i ja mu dajem uputstva da šalje moje odgovore“, kaže menka hristovska, 71, u izjavi za setimes.
nipi im është shpesh përpara kompjuterit dhe e drejtoj të vendosë reagimet e mia," tha për setimes menka hristovska 71 vjeç.