Results for venijaminovih translation from Serbian to Albanian

a nad vojskom plemena sinova venijaminovih avidan sin gadeonijev.
ndërsa abidani, bir i gideonit, komandonte divizionin e fisit të bijve të beniaminit.

deveti dan donese knez sinova venijaminovih avidan sin gadeonijev;
ditën e nëntë i erdhi radha abidanit, birit të gideonit, prijësit të beniaminit.

a dodjoše i od sinova venijaminovih i judinih k davidu u grad.
edhe disa nga bijtë e beniaminit e të judës shkuan te davidi në kala.

itaj, sin rivajev iz gavaje sinova venijaminovih, venaja iz faratona,
ithai, bir i ribait, i gibeahut të bijve të beniaminit, benajahu nga pirathoni,

pa onda pleme venijaminovo s vojvodom sinova venijaminovih, avidanom sinom gadeonijevim;
pastaj do të vijë fisi i beniaminit; prijësi i bijve të beniaminit është abidan, bir i gideonit;

nastavahu u jerusalimu i od sinova judinih i sinova venijaminovih i od sinova jefremovih i manasijinih:
në jeruzalem u vendosën disa nga bijtë e judës, nga bijtë e beniaminit dhe nga bijtë e efraimit dhe të manasit:

a ljudi izrailjaca nabroja se osim sinova venijaminovih èetiri stotine hiljada ljudi koji mahahu maèem, samih vojnika.
njerëzit e izraelit të thirrur për t'u mbledhur, pa përfshirë ata të beniaminit, ishin katërqind mijë burra të aftë për të përdorur shpatën, të gjithë luftëtarë.

i sinova venijaminovih, braæe saulove, tri hiljade; jer ih se mnogi još držahu doma saulovog;
nga bijtë e beniaminit, vëllezër të saulit, tre mijë (sepse pjesa më e madhe e tyre i kishte qëndruar besnike deri atëherë shtëpisë së saulit).

i dade žrebom od plemena sinova judinih i od plemena sina simeunovih i od plemena sinova venijaminovih te gradove, koje imenovaše poimence.
ata ua dhanë me short këto qytete, që janë përmëndur me emrin dhe që u janë marrë fisit të bijve të judës, fisit të bijve të simeonit dhe fisit të bijve të beniaminit.

a gradovi plemena sinova venijaminovih po porodicama njihovim jesu: jerihon i vet-ogla i emek-kesis,
qytetet e fiseve të bijve të beniaminit, simbas familjeve të tyre, ishin jeriko, beth-hoglahu, emek-ketsitsi,

i gospod pobi venijamina pred izrailjem, i sinovi izrailjevi pogubiše onaj dan od sinova venijaminovih dvadeset i pet hiljada i sto ljudi, koji svi maèem mahahu.
kështu zoti mundi beniaminin para izraelit; dhe bijtë e izraelit vranë atë ditë njëzet e pesë mijë e njëqind burra të beniaminit, të gjithë të zotë të përdornin shpatën.

i behu sinovi ulamovi junaci, koji natezahu luk, i imahu mnogo sinova i unuka, sto i pedeset. svi ti behu od sinova venijaminovih.
bijtë e ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. tërë këta ishin trashëgimtarë të beniaminit.

a izmedju sinova venijaminovih: saluj sin mesulama, sina joada, sina fedaje, sina kolaje, sina masija, sina itila, sina isaijinog,
këta janë bijtë e beniaminit: salu, bir i mashulamit, bir i joedit, bir i pedajahut, bir i kolajahut, bir i maasejahut, bir i ithielit, bir i isaias;

i sila, elef i jevus, a to je jerusalim, gavat, kirijat; èetrnaest gradova sa selima svojim. to je nasledstvo sinova venijaminovih po porodicama njihovim.
tselahu, efeli, gebusi (që është jeruzalemi), gibeathi dhe kirjathi: katërmbëdhjetë qytete me gjithë fshatrat e tyre. kjo që trashëgimia e bijve të beniaminit, simbas familjeve të tyre.

a imaše sin saulov dve vojvode nad èetama; jednom beše ime vana, drugom beše ime rihav, sinovi rimona viroæanina, od sinova venijaminovih; jer se i virot brojaše venijaminu;
i biri i saulit kishte dy njerëz që ishin udhëheqës ushtarakë; njeri quhej baanah dhe tjetri rekab; ishin bij të rimonit prej beerothit, nga fisi i beniaminit. (sepse edhe beerothi konsiderohet si pjesë e beniaminit,