Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šest vojnika je ranjeno.
gjashtë të tjerë u plagosën.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
povređeno 16 američkih vojnika
u plagosën 16 ushtarakë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Četiri vojnika su ranjena.
katër të tjerë u plagosën.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
druga dva vojnika su povređena.
dy ushtarë të tjerë u plagosën.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eufor čini oko 2. 500 vojnika.
eufor përmban 2, 500 trupa.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
povratak makedonskih vojnika iz iraka
ushtarët maqedonas kthehen nga iraku
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
takođe je povređeno trideset vojnika.
tre nga të vdekurit dhe një numër të plagosurish qenë nxënës.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nato će povući još vojnika sa kosova
nato do të tërheqë më shumë trupa nga kosova
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
istraga smrti vojnika jna biće nastavljena.
hetimi për vdekjen e ushtarëve të jna do të vazhdojë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
novi kontingent makedonskih vojnika otišao u irak
kontigjenti i ri i ushtarëve maqedonas niset për në irak
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u tom incidentu poginulo je 40 vojnika jna.
incidenti shkaktoi vdekjen e 40 ushtarëve të jna.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nato upućuje 600 vojnika na vežbu na kosovu
nato dërgon 600 ushtarë për stërvitje në kosovë
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sadašnja adaptacija broja vojnika je znak poverenja.
përshtatja e tanishme e numrit të trupave është një shenjë besimi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pre deset godina tamo je bilo 50.000 vojnika.
një dekadë më parë, atje kishte një personel prej 50,000 vetësh.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
od početka misije broj hrvatskih vojnika se povećavao.
që kur nisi misioni, numri i ushtarëve kroatë është rritur.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
u vežbama je učestvovalo ukupno oko 1.500 vojnika.
rreth 1,500 trupa morren pjese.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentom je predviđena obuka vojnika iz bih u kanadi.
dokumenti lejon trainimin e ushtarëve të bih- së në kanada.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
olimpijadu će obezbeđivati više od 50.000 policajaca i vojnika.
mbi 50.000 policë dhe ushtarë do të vendosen për të ruajtur trupat.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
broj vojnika biće smanjen sa 19.200 na 12.000 vojnika.
forca e trupave do të reduktohet nga 19,200 në 12,000.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danska, koja ima 355 vojnika na kosovu, ima slične planove.
danimarka, e cila ka 355 ushtarë në kosovë, ka plane të ngjashme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: