Results for zauzela translation from Serbian to Albanian

rusija je zauzela četvrto mesto.
rusia zuri vendin e parë.

kostelićeva je zauzela prvo mesto. [afp]
kosteliç u rendit e para. [afp]

bugarska je na tom prvenstvu zauzela četvrto mesto.
bullgaria u rendit e katërta në këtë aktivitet.

u muškoj konkurenciji rumunija je zauzela drugo mesto.
rumania doli e dyta në garën e meshkujve.

ona je na evroviziji 2001. godine zauzela treće mesto.
këngëtarja doli e treta në të njëjtin festival në 2001.

turska je takođe zauzela drugo mesto u ženskoj konkurenciji
turqia doli gjithashtu e dyta në klasifikimin për femra.

hrvatska je zauzela treće mesto pobedivši australiju 9-7.
kroacia ishte e treta, duke mundur australinë 9-7.

ekipa simpl x zauzela je prvo mesto u igri kaunter strajk.
ekipi simple x zuri vendin e parë në disiplinën e kundërgoditjes.

turska reprezentacija zauzela je treće mesto u ukupnom poretku sa 42 poena.
ekipi turk u rendit i dyti me 42 pikë.

hrvatska je u finišu pobedila ekipe australije i Španije i zauzela prvo mesto.
kroatët mundën australinë dhe spanjën duke zënë vendin e parë.

sedamnaestogodišnja devojka zauzela je drugo mesto, iza tatane kučarove iz Češke republike.
shtatëmbëdhjetë vjeçarja doli e dyta pas tatana kuçarova të republikës Çeke.

hrvatska je zauzela četvrto mesto izgubivši od dobitnika bronzane medalje mađarske 15-14.
kroacia kapi vendin e katërt duke humbur me medaljen e bronxit, hungarinë, 15-14.

ona je zauzela prvo mesto u slalomu, kombinaciji i veleslalomu, a drugo u super veleslalomu.
ajo zuri vendin e parë në garën e sllallomit, sllallomit të kombinuar dhe sllallomit gjigand dhe u rendit e dyta në sllallomin super gjigand.

međutim, počevši od kraja devedesetih godina, stranka je zauzela pragmatičniji pristup pod rukovodstvom kostasa simitisa
duke nisur nga fundi i 1990, megjithatë, partia mori një qasje më pragmatiste nën udhëheqjen e kostas simitis.

na osnovu drugog scenarija vladu bi predvodio ramuš haradinaj. njegova abk zauzela je treće mesto na izborima.
skenari tjetër parashikon një qeveri të drejtuar nga ramush haradinaj, aak e të cilit përfundoi e treta.

albanija je zauzela oprezan pristup pitanju palestine, rekao je on, opisujući berišin stav kao realan i pragmatičan.
shqipëria ka mbajtur një qëndrim të matur ndaj çështjes së palestinës, tha ai, duke e përshkruar qëndrimin e berishës si realist e pragmatik.

joana valentina boitor (levo) zauzela je drugo mesto na takmičenju za mis sveta održanom u varšavi.
ioana valentina boitor (majtas) fitoi vendin e dytë në konkurimin e miss bota në varshavë.

crna gora, jedina republika bivše jugoslavije koja je ostala u federaciji sa srbijom, zauzela je proindependistički kurs nakon što je iskusila međunarodnu izolaciju.
mali i zi, e vetmja republikë e ish-jugosllavisë që qëndroi në federatë me serbinë, përcaktoi rrugën drejt pavarësisë pas përjetimit të izolimit ndërkombëtar.

makedonija se popela osam mesta u osmom godišnjem indeksu slobode medija te međunarodne organizacije za nadziranje slobode medija, i time zauzela najvišu poziciju u regionu.
maqedonia kërceu me tetë vende në indeksin e tetë vjetor të shtypit botëror të mbikqyrësit ndërkombëtar për median ndërkombëtare për të dalë si kryesuesi i rajonit.

jugoslavija se nalazi na 60 mestu, iza komorosa i gabona, ali znatno iznad turske, koja je zauzela 99. mesto iza kirgistana i jordana.
jugosllavia është më poshtë në listë dhe renditet e 60-ta pas komoros dhe gabonit, por është shumë përpara turqisë, e cila vjen e 99-ta pas kirgistanit dhe jordanisë.