Results for all translation from Serbian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Arabic

Info

Serbian

check on all

Arabic

مراقبة الكل

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

all other platforms

Arabic

all other platforms

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Остало: all chunks

Arabic

المتبقي: all chunks

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Врстаall other platforms

Arabic

النوعall other platforms

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Уклони изабранеdelete all finished transfers

Arabic

أزل موزع ويبdelete all finished transfers

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Колоне@ item: inmenu all columns

Arabic

الحالي:% 1@ item: inmenu all columns

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

& Најмања поузданостno filter: show all keys

Arabic

no filter: show all keys

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

свеlabel for scope that deselects all search subsections

Arabic

الكلlabel for scope that deselects all search subsections

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Набраја све маркере веб прегледачаlist of all konqueror bookmarks

Arabic

list of all konqueror bookmarks

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

подразум› ијеваноlabel for searching documentation in all subsections

Arabic

مبدئيlabel for searching documentation in all subsections

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sounds (wav)|*.wav|all files (*.*)|*.*

Arabic

sounds (wav)|*.wav|كافة الملفات (*.*)|*.*

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 8
Quality:

Serbian

Нема ниједног знака. a sentence that uses all of the letters of the alphabet

Arabic

لا توجد أحرف. a sentence that uses all of the letters of the alphabet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

to listen to all ips of the computerfield address needs to be equal 0.0.0.0

Arabic

ip للإستماع إلى كافة الـ حقل العنوان يجب أن يشابه 0.0.0.0

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Налази маркер веб прегледача које поклапају: q:. list of all web browser bookmarks

Arabic

تجد علامات متصفح الويب المتطابقة مع: q:. list of all web browser bookmarks

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Налази особе из вашег адресара које поклапа: q:. list of all people in address book

Arabic

تجد الاشخاص الذي في كتاب عناوينك و يتطابقون مع: q:. list of all people in address book

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

~ @ / АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ/ abcČĆdĐefghijklmnoprsŠtuvzŽ/ all of the letters of the alphabet, lowercase

Arabic

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و يall of the letters of the alphabet, lowercase

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kalid al džorni, libijski bloger koji je od zatvaranja radnje uložio veliki trud u sakupljanju velikog broja libijskih blogova i blogova povezanih sa libijom na jedno mesto, pod nazivom all libyan blogs.

Arabic

خالد الجورني، مدون ليبي أخذ منذ أغلق متجره، في وضع الكثير من الجهد لتجميع خلاصات عدد كبير من المدونات الليبية والمتعلقة بليبيا في موقع يدعى كل المدونات الليبية all libyan blogs.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve

Arabic

اعلاه: نحو: حسب: عبر: في الواقع: / nصفة: بعد: وبعد ذلك: مرة اخرى: المعارضون: جميع: / nتقريبا: وحده: طول: بالفعل: أيضا: على الرغم من: / nدائما: بين: بين: و: آخر: أي: / nعلى أي حال: اي شخص: أي شيء: في أي مكان: هي: ارين: / narent: نحو: اصبح: للأسباب التالية: ان تصبح: / nيصبح: ان تصبح: كان: قبل: قبل: / nتبدأ: بداية: وراء: يجري: ادناه: بجوار: / nاضافة: بين: ما بعد: مليار: كل من: ولكن: / nيمكن: الرطانه: لا يمكن ان: تعليق: يمكن: لا استطيع: / nلم: لست: هل: لم يكن: لا: اسفل: خلال: / nكل: ثمانيه: ثمانون: إما: آخر في مكان آخر: / nالغاية: المنتهى: كفى: إلخ: حتى: من أي وقت مضى: كل: / nالجميع: كل شيء: في كل مكان: ما عدا ما يلي: قليلة: / nالدورة: اولا: خمسة: ل: الاول: في السابق: والاربعون: / nوجد: أربعة: من: المزيد: قد: قد: ليس له: لقد: / nليس له: ومن ثم: قالت: هنا: الاخره: هنا: / nهنا: هيريس: بهذا: محضة: نفسه: له: له: / nفي نفسه: له: كيف: ولكن: مئات من: / nلجنة التفاوض الحكوميه الدولية: الواقع: بدلا من: الى: ليس: و: / nنفسها: آخر: ثم: الأخير: حديثا: لا تقل: / nأقل: اسمحوا: مثل: من المحتمل ان: المحدوده:: تقديم: يجعل: / nكثير: ايار / مايو: ربما: الوقت: في هذه الاثناء: قد: / nمليون دولار: الانسه: للمزيد من المعلومات: فضلا: معظم: معظمهم من: / nسهى: الكثير: يجب ان: نفسي: أي: لا: / nابدا: ومع ذلك: التالي: تسعة: تسعون: / nلا أحد: لا شيء: ومع ذلك: لم يكن أحد: ولا: لا: / nلا شيء: الآن: في اي مكان: من: في كثير من الاحيان: مرة واحدة: / nواحدة: الا: علي: اخرى: خلاف ذلك: لدينا: لنا: / nانفسنا: الى: فوق: الشامل:: كل صفحة: الواحد: / nربما: بدلا من: الاخيرة: في الآونة الاخيرة: نفسه: / nويبدو ان: يبدو: الظاهري: يبدو: سبعه: والسبعون: / nعدة: فهي: هي: ان تقوم بما يلي: لا يجب: بما ان: ستة: / nوالستون: بعض: الى حد ما: ما: شيء: / nاحيانا: في بعض الأحيان: ما: لا يزال: وقف: / nمثل هذه: اخذ: عشرة: من::: علي: منها: / nنفسها: ثم: ثم: هناك: بعد ذلك: / nومن ثم: ثم: فيه: عند ذلك: هذه: / nوهي: والثلاثين: هذا: تلك: على الرغم من: ألف: / nالثالث: من خلال ما يلي: في جميع أنحاء: من خلال ما يلي: وهكذا: نصائح: / nمعا: جدا: نحو: نحو: تريليون: / nوالعشرون: الثاني: في اطار: ما لم يكن: وخلافا لل: من غير المحتمل: / nحتى: تحديث: تحديث: التحديثات: علي: / nالمستخدمة: استخدام: جدا: عن طريق: نريد: أراد: يريد: / nهو: لم يكن: الطريقة: طرق: الاربعاء: حسنا: هي: / nwerent: ما هي: whats: أيا كان: في الحالات التالية: من حيث: / nكلما: اين: اينما كان: حين: حيث: / nفيه: عندها: اينما: اين: ما اذا كان: / nومنها: حين: إلى أين: من: من: الجامعة: / nمنهم: لمن: الذي هو: لماذا: وسوف: مع: ضمن: / nدون: متعود: العمل: عملت: الأشغال: العمل: / nمن شأنه ان: wouldnt: نعم: بعد: لك: youd: youll: الخاص بك: / nyoure: لك: نفسك: انفسكم: youve

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,188,224,468 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK