Ask Google

Results for bezumnog translation from Serbian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Arabic

Info

Serbian

Idi od èoveka bezumnog, jer neæeš èuti pametne reèi.

Arabic

اذهب من قدام رجل جاهل اذ لا تشعر بشفتي معرفة.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Doista bezumnog ubija gnev, i ludog usmræuje srdnja.

Arabic

لان الغيظ يقتل الغبي والغيرة تميت الاحمق.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I Gospod mi reèe: Uzmi jošte opravu bezumnog pastira.

Arabic

فقال لي الرب خذ لنفسك بعد ادوات راع احمق.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Reèi iz usta mudrog ljupke su, a bezumnog proždiru usne njegove.

Arabic

كلمات فم الحكيم نعمة وشفتا الجاهل تبتلعانه.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Idjah mimo njive èoveka lenjog i mimo vinograda èoveka bezumnog;

Arabic

عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I videh medju ludima, opazih medju decom bezumnog mladiæa,

Arabic

فرايت بين الجهال لاحظت بين البنين غلاما عديم الفهم

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Na usnama razumnog nalazi se mudrost, a za ledja je bezumnog batina.

Arabic

في شفتي العاقل توجد حكمة. والعصا لظهر الناقص الفهم.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Jesi li video èoveka naglog u besedi svojoj? Više ima nadanja od bezumnog nego od njega.

Arabic

أرأيت انسان عجولا في كلامه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Opet velim da niko ne pomisli da sam ja bezuman; ako li ne, a ono barem kao bezumnog primite me, da se i ja šta pohvalim.

Arabic

اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Gospod te postavi sveštenikom na mesto Jodaja sveštenika, da pazite u domu Gospodnjem na svakog èoveka bezumnog i koji se gradi prorok, da ih meæeš u tamnicu i u klade.

Arabic

قد جعلك الرب كاهنا عوضا عن يهوياداع الكاهن لتكونوا وكلاء في بيت الرب لكل رجل مجنون ومتنبئ فتدفعه الى المقطرة والقيود.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK