Results for error translation from Serbian to Arabic

error downloading file
خطأ بتحميل الملف

error creating x.
خطأ بإنشاء x

Сертификат није ваљанssl error
الشهادة غير صالحةssl error

error loading module x.
x خطأ بفتح الوحدة النمطية

Ланац сертификата је предугачакssl error
سلسلة الشهادة طويلة جداssl error

грешка у мрежиsocket error code notsupported
فشل في الشبكةsocket error code notsupported

веза је активно одбијенаsocket error code connectiontimedout
رفض الاتصال فعلياًsocket error code connectiontimedout

Парњак није подн‹ ио никакав сертификатssl error
لم يظهر القرين أي شهادةssl error

Непозната породица% 1 socket error code noerror
أسرة مجهولة% 1socket error code noerror

вр› ијеме за везу је истеклоsocket error code inprogress
انتهت مهلة الاتصالsocket error code inprogress

Сертификат није потписао ниједан поуздани ауторитет за сертификатеssl error
لم توقع الشهادة من سلطة شهادت موثوقةssl error

време за временски ограничени поступак је истеклоsocket error code unknownerror
انتهت مهلة العملية المؤقتةsocket error code unknownerror

непозната грешка1: the i18n' ed system error code, from errno
خطأ مجهول1: the i18n' ed system error code, from errno

Непозната грешка. error message, tried to start an invalid service
خطأ مجهول. error message, tried to start an invalid service

Неваљан токен. error message, access to a remote service failed.
علامة غير صالحة. error message, access to a remote service failed.

Сертификат ауторитета за сертификате обележен је да одбацује нам› јену овог сертификатаssl error
علمت شهادة سلطة الشهادات لرفض غرض هذه الشهادةssl error

Неопходна одговарајућа лозинка. error message, access to a remote service failed.
تطابق كلمات السر مطلوب. error message, access to a remote service failed.

Историјат% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
التاريخ% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error

Страница:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
الصفحة:% 1 ،% 2 ،% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string

Не могу да учитам инсталатор за пакет типа% 1. Пријављена грешка:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
لا يوجد مثبت مستقر لهذا النوع من الحزم نوع% 1. خطأ رقم% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one