Results for kuæe translation from Serbian to Arabic

i onaj dan izišavši isus iz kuæe sedjaše kraj mora.
في ذلك اليوم خرج يسوع من البيت وجلس عند البحر.

i što se babice bojahu boga, naèini im kuæe.
وكان اذ خافت القابلتان الله انه صنع لهما بيوتا.

jer mi muž nije kod kuæe, otišao je na put daleki,
لان الرجل ليس في البيت. ذهب في طريق بعيدة.

plaha i pusta, kojoj noge ne mogu stajati kod kuæe,
صخّابة هي وجامحة. في بيتها لا تستقر قدماها.

i napiši ih na dovratnicima od kuæe svoje i na vratima svojim.
واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك

a kad to èuše koji behu u kuli sihemskoj, udjoše u kulu kuæe boga verita.
وسمع كل اهل برج شكيم فدخلوا الى صرح بيت ايل بريث.

ili s knezovima, koji imaše zlata, i kuæe svoje puniše srebra.
او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة

i decu æu im razmrskati na njihove oèi, kuæe æu im opleniti i žene æu im sramotiti.
وتحطم اطفالهم امام عيونهم وتنهب بيوتهم وتفضح نسائهم

gradite kuæe i sedite u njima; sadite vrtove i jedite rod njihov;
ابنوا بيوتا واسكنوا واغرسوا جنات وكلوا ثمرها.

i koji bude na krovu da ne silazi u kuæu, niti da ulazi da uzme šta iz kuæe svoje;
والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا.

neka se razruši ona kuæa, kamenje i drva i sav lep od one kuæe, i neka se iznese iza grada na mesto neèisto.
فيهدم البيت حجارته واخشابه وكل تراب البيت ويخرجها الى خارج المدينة الى مكان نجس.

i uèiniše tako oni ljudi; i uzevši dve krave dojilice upregoše ih u kola, a telad njihovu zatvoriše kod kuæe.
ففعل الرجال كذلك واخذوا بقرتين مرضعتين وربطوهما الى العجلة وحبسوا ولديهما في البيت

golotinje sestre svoje, kæeri oca svog ili kæeri matere svoje, koja je rodjena u kuæi ili izvan kuæe, ne otkrij golotinje njihove.
عورة اختك بنت ابيك او بنت امك المولودة في البيت او المولودة خارجا لا تكشف عورتها.

za njim popravlja nemija, sin azvukov poglavar nad polovinom kraja vet-surskog do prema grobovima davidovim i do jezera naèinjenog i do kuæe junaèke.
وبعده رمم نحميا بن عزبوق رئيس نصف دائرة بيت صور الى مقابل قبور داود والى البركة المصنوعة والى بيت الجبابرة.

stražite dakle; jer ne znate kad æe doæi gospodar od kuæe, ili uveèe ili u po noæi, ili u petle, ili ujutru;
اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا.