Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez download, samo provera linkova
عدم التحميل , فقط التدقيق للروابط
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
download linkova sa greškama ponovo
إعادة تحميل الروابط الخاطئة مرة أخرى
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dok iranski državni mediji nastavljaju da ćute o siriji, iranski blogeri su podigli svoj glas povodom tamošnjih protesta. na popularnom sajtu za razmenu linkova balatarin, nekoliko ljudi je postavilo linkove ka filmu o sirijskim protestantima koji skandiraju protiv iranskog režima.
بينما تستمر وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية على صمتها فيما يجري في سوريا، وقد ارتفعت أصوات الإيرانيين المدونيين على حركة الاحتجاجات المستمرة هناك، وفي موقع مشاركة الروابط المعروف "بالاتارين" نشر العديد من الناس روابط عن محتجين سوريين يهتفون ضد النظام الإيراني:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iskljuèivanje - iskljuèivanje kompjutera kada se sve završiprekid veze - prekid veze kada se sve završiprovera linkova - mod provere linkova. dobivanje linkova nekoliko bita od fajlova. download fajlova nije ostvaren!
الإغلاق - للإغلاق عند إنتهاء كافة التحميلاتقطع الإتصال - لقطع الإتصال الهاتفي ، عند إنتهاء كافة التحميلاتتحقق - لتفحص الوضعية . يتم فقط الحصول على الرابط و البايتات الأولى من الملفات . لكن لن يتم تحميل شيء
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: