Results for mnogo translation from Serbian to Arabic

mnogo dece u dadaabu umire.
يموت العديد من أطفال داداب.

ali ima još mnogo toga za pisanje!
ما زال هناك العديد من الزوايا التي بوسعهم تناولها.

i mnogo im preæaše da ga ne prokažu.
واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه

i one zadavahu mnogo jada isaku i reveci.
فكانتا مرارة نفس لاسحق ورفقة

bogati imaše ovaca i goveda vrlo mnogo;
وكان للغني غنم وبقر كثيرة جدا.

mnogo mi dosadjivaše od mladosti moje neka reèe izrailj,
ترنيمة المصاعد‎. ‎كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل

i drugo mnogo koješta javlja narodu i napominja.
وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم.

bolje je malo s pravdom nego mnogo dohodaka s nepravdom.
القليل مع العدل خير من دخل جزيل بغير حق.

još vam mnogo imam kazati; ali sad ne možete nositi.
ان لي أمورا كثيرة ايضا لاقول لكم ولكن لا تستطيعون ان تحتملوا الآن.

pravi broj otete verovatno je mnogo veći nego broj spašene dece.
تعد الأرقام الحقيقية لاختطاف الأطفال أعلى بكثير من أعداد الذين تم إنقاذهم.

ne bojte se, dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.
فلا تخافوا. انتم افضل من عصافير كثيرة.

baci hleb svoj povrh vode; jer æeš ga naæi posle mnogo vremena.
ارم خبزك على وجه المياه فانك تجده بعد ايام كثيرة.

i dogodi se da on osta mnogo dana u jopi u nekog simona kožara.
‎ومكث اياما كثيرة في يافا عند سمعان رجل دباغ

i reèe: ovako veli gospod: naèinite po ovoj dolini mnogo jama.
فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا.

aleksandar kovaè mnogo mi zla uèini. da mu gospod plati po delu njegovom.
اسكندر النحّاس اظهر لي شرورا كثيرة. ليجازه الرب حسب اعماله.

na twitteru je postavljeno mnogo video materijala i fotografija pod raspravom #blokiranje.
تم مشاركة العديد من الفيديوهات والصور على توتير تحت الوسم #blockupy.

mnogo je protivnika mojih i neprijatelja mojih; ali ja ne odstupam od otkrivenja tvojih.
‎كثيرون مضطهديّ ومضايقيّ. اما شهاداتك فلم امل عنها‎.

kad, dakle, ima mnogo stvari koje umnožavaju taštinu, kakva je korist èoveku?
لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.

a isus odgovarajuæi reèe joj: marta! marta! brineš se i trudiš za mnogo,
فاجاب يسوع وقال لها مرثا مرثا انت تهتمين وتضطربين لاجل امور كثيرة.

kako je mnogo dela tvojih, gospode! sve si premudro stvorio; puna je zemlja blaga tvog.
ما اعظم اعمالك يا رب. كلها بحكمة صنعت. ملآنة الارض من غناك.