Results for neprijatelje translation from Serbian to Arabic

bogom smo jaki: on gazi neprijatelje naše.
‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا

dok položim neprijatelje tvoje podnožje nogama tvojim.
حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.

oganj pred njim ide, i pali naokolo neprijatelje njegove.
‎قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله‎.

obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrebiæe ih.
‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.

nego æete terati neprijatelje svoje, i padaæe pred vama od maèa.
وتطردون اعداءكم فيسقطون امامكم بالسيف.

i pobi neprijatelje svoje s ledja, veènoj sramoti predade ih.
‎فضرب اعداءه الى الوراء. جعلهم عارا ابديا‎.

gospod mi je pomoænik: slobodno æu gledati u neprijatelje svoje.
‎الرب لي بين معينيّ وانا سأرى باعدائي‎.

raspalio se na me gnev njegov, i uzeo me je medju neprijatelje svoje.
واضرم عليّ غضبه وحسبني كاعدائه.

vodi ih pouzdano, i oni se ne bojaše, a neprijatelje njihove zatrpa more.
‎وهداهم آمنين فلم يجزعوا. اما اعداؤهم فغمرهم البحر‎.

da bi oterao sve neprijatelje tvoje ispred tebe, kao što ti je rekao gospod.
ان ينفي جميع اعدائك من امامك. كما تكلم الرب

jer me izbavljaš od svake nevolje, i na neprijatelje moje bez straha gleda oko moje.
‎لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني

i oko moje vidi neprijatelje moje, i o bezakonicima, koji ustaju na mene, slušaju uši moje.
‎وتبصر عيني بمراقبيّ. وبالقائمين عليّ بالشر تسمع اذناي

i strah božji dodje na sva carstva zemaljska kad èuše da je gospod vojevao na neprijatelje izrailjeve.
وكانت هيبة الله على كل ممالك الاراضي حين سمعوا ان الرب حارب اعداء اسرائيل.

a sve kletve ove obratiæe gospod bog tvoj na neprijatelje tvoje i na nenavidnike tvoje, koji su te gonili.
ويجعل الرب الهك كل هذه اللعنات على اعدائك وعلى مبغضيك الذين طردوك.

i neæeš uskratiti milosti svoje domu mom doveka, ni onda kad gospod istrebi sve neprijatelje davidove sa zemlje.
بل لا تقطع معروفك عن بيتي الى الابد ولا حين يقطع الرب اعداء داود جميعا عن وجه الارض.

reèe gospod gospodu mom: sedi meni s desne strane, dok položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim.
لداود. مزمور‎. ‎قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎.

i blagosloven da je bog višnji, koji predade neprijatelje tvoje u ruke tvoje! i dade mu avram desetak od svega.
ومبارك الله العلي الذي اسلم اعداءك في يدك. فاعطاه عشرا من كل شيء.

ukloni gospod sudove tvoje, odvrati neprijatelje tvoje; car izrailjev gospod usred tebe je, neæeš se više bojati zla.
قد نزع الرب الاقضية عليك ازال عدوك. ملك اسرائيل الرب في وسطك. لا تنظرين بعد شرا.

i bejah s tobom kuda si god išao, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime kao što je ime velikih ljudi na zemlji.
وكنت معك حيثما توجهت وقرضت جميع اعدائك من امامك وعملت لك اسما كاسم العظماء الذين في الارض.

ustani, gospode! pomozi mi, bože moj! jer ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
‎قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار‎.