Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potuj oca svog i mater: ovo je prva zapovest s obeæanjem:
اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ako je nasledstvo od zakona, onda veæ nije od obeæanja, a avraamu obeæanjem darova bog.
لانه ان كانت الوراثة من الناموس فلم تكن ايضا من موعد. ولكن الله وهبها لابراهيم بموعد
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne docni gospod s obeæanjem, kao to neki misle da docni, nego nas trpi, jer neæe da ko pogine, nego svi da dodju u pokajanje.
لا يتباطأ الرب عن وعده كما يحسب قوم التباطؤ لكنه يتأنى علينا وهو لا يشاء ان يهلك اناس بل ان يقبل الجميع الى التوبة.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: