Results for pregleda translation from Serbian to Arabic

nakon pregleda pristiglih prijava, tim za organizovanje je odabrao 15 ljudi koji će učestvovati.
وبعد استعراض المشاركات وقع الاختيار على 15 شخصًا للمشاركة.

vika stoji ljudstva na gorama kao da je velik narod, vika i vreva carstva skupljenih naroda; gospod nad vojskama pregleda vojsku ubojitu.
صوت جمهور على الجبال شبه قوم كثيرين. صوت ضجيج ممالك امم مجتمعة. رب الجنود يعرض جيش الحرب.

kako se 2012 godina približavala kraju, dragi čitatelju, mi, članovi advox tima smo odlučili da vam predložimo 10 odluka za 2013, predstavljenih u obliku pregleda alata i strategija kako bi zaštitili sebe online.
مع انتهاء عام 2012، قررنا نحن فريق دفاع الأصوات العالمية أن نقترح على قرائنا الأعزاء عشرة حلول لعام 2013، مقدمة في شكل استعراض لأدوات وإستراتيجيات لتحمي بها نفسك على الإنترنت.

“ne mislim samo na teme povezane sa romantikom, razumete, mi govorimo o situacijama u kojima vi ne može pokazati ni roditeljsku ljubav ili na primer, ne smete prikazati kako muškarac doktor pregleda ženu pacijentkinju,” dodaje on.
يتسائل جمشيد أكرامي، أحد المخرجين الإيرانين في الولايات المتحدة: "كم من القصص التي تعذرت روايتها لعدم إتاحة المجال للتواصل جسدياً بين الجنسين؟"