Results for stavlja translation from Serbian to Arabic

daje mi noge kao u jelena, i na visine stavlja me.
الذي يجعل رجليّ كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني‎.

daje mi noge kao u jelena, i na visine moje stavlja me.
الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني

danas je situacija grozna, ima puno prostitutki koje puše heroin i to nas stavlja na loš glas.
أكدت كارلا أنها تحولت إلى العمل في الجنس عندما كان عمرها 15 عاما لأنها أرادت ذلك، تماماً مثل صديقتها البالغة من العمر 22 سنة، لوانا، التي قالت إنها بدأت العمل في مجال الجنس في عمر الـ17 باختيارها:

blago onome koji na gospoda stavlja nadanje svoje, i ne obraæa se oholima i onim koji teže na laž.
طوبى للرجل الذي جعل الرب متكله ولم يلتفت الى الغطاريس والمنحرفين الى الكذب‎.

ovako veli gospod: da je proklet èovek koji se uzda u èoveka i koji stavlja telo sebi za mišicu, a od gospoda odstupa srce njegovo.
هكذا قال الرب. ملعون الرجل الذي يتكل على الانسان ويجعل البشر ذراعه وعن الرب يحيد قلبه.

naravno, situacija u dadaabu je toliko ozbiljna da oxfam nije jedina međunarodna organizacija koji radi u ovom centru, a jedan radnik koji pomaže, amy burke, redovna stavlja obaveštenja na blogu luteranska pomoć svetu:
بالطبع يعد الأمر خطير في داداب ولا تعد أوكسفام المنظمة الدولية الوحيدة التي تعمل في المعسكر، تمدنا عاملة مساعدة، إمي بروك بكل ما يطرأ هناك على مدونة المنظمة اللوثرية للإغاثة:

pitao sam ga da li veza koju ima zajedno! sa psol strakom, koja će podržati senatora randolfe rodriguesa iz amapa kao predsedničkog kandidata ove godine, stavlja na kocku partizansku nezavisnost grupe, i on je odgovorio sledeće:
الجونتوس هم عبارة عن مجموعة من الحزبيين المنتمين لحزب سول، ولكن لديها العديد من الأعضاء الذين ليست لديهم علاقة بحزب سول، لديهم منتدياتهم الخاصة، ومجموعات النقاش الخاصة.