Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kajafa bee onaj to dade savet judejcima da je bolje da umre jedan èovek nego narod da propadne.
Սա այն Կայիափան էր, որ հրեաներին խրատ տուեց, թէ աւելի լաւ է, որ ժողովրդի համար մէկ մարդ մեռնի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a isus vie ne hodjae javno po judejcima, nego odande otide u kraj blizu pustinje u grad po imenu jefrem, i onde hodjae s uèenicima svojim.
Եւ Յիսուս այնուհետեւ այլեւս համարձակ չէր շրջում հրեաների մէջ, այլ այնտեղից գնաց մի շրջան, որ մօտ էր անապատին. գնաց մի քաղաք, որի անունն էր Եփրայիմ, եւ իր աշակերտների հետ այդտեղ էր մնում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deèice! jo sam malo s vama; traiæete me, i kao to rekoh judejcima: kuda ja idem vi ne moete doæi, i vama govorim sad.
Որդեակնե՛րս, մի քիչ ժամանակ դեռ ձեզ հետ եմ. ինձ պիտի փնտռէք, եւ ինչպէս ասացի հրեաներին՝ ուր ես եմ գնում, դուք չէք կարող գալ, - այժմ այդ ձեզ էլ եմ ասում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: