Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ovo su sinovi girsonovi: lovenije i semej po porodicama svojim.
Գեթսոնի որդիներն են՝ Լոբենին եւ Սեմէին՝ իրենց նահապետների ընտանիքներով:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to su sinovi simovi po porodicama svojim i po jezicima svojim, u zemljama svojim i u narodima svojim.
Ահա սրանք են Սէմի որդիներն ըստ իրենց ցեղերի, ըստ իրենց լեզուների, իրենց երկրի ու տոհմերի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
od njih se razdelie ostrva narodna na zemljama svojim, svako po jeziku svom i po porodicama svojim, u narodima svojim.
Սրանցից է, որ բաժանուեցին եւ ծովեզերքում բնակութիւն հաստատեցին ժողովուրդները՝ իւրաքանչիւրն ըստ իր երկրում ունեցած լեզուների եւ տոհմերի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ste poteni ljudi, jedan brat izmedju vas neka ostane u tamnici, a vi idite i odnesite ita koliko treba porodicama vaim.
Եթէ խաղաղասէր մարդիկ էք, ձեր եղբայրներից մէկն այստեղ՝ բանտում կը մնայ, իսկ մնացածներդ կը տանէք ձեր գնած ցորենը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo su imena sinova levijevih po porodicama njihovim: girson i kat i merarije; a levije poive sto i trideset i sedam godina.
Ղեւիի որդիների անունները, ըստ իրենց ընտանիքների, հետեւեալն են. Գեթսոն, Կահաթ եւ Մերարի: Ղեւին ապրեց հարիւր երեսունեօթը տարի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaite svemu zboru izrailjevom i recite: desetog dana ovog meseca svaki neka uzme jagnje ili jare, po porodicama, po jedno na dom;
Դու խօսի՛ր իսրայէլացի ողջ ժողովրդի հետ ու ասա՛. «Այս ամսի տասներորդ օրը ամէն մարդ թող մի ոչխար առնի ըստ իր ընտանիքի՝ ամէն մի տան համար մէկ ոչխար:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ovo su plemena stareinama od isava po porodicama njihovim, po mestima njihovim, po imenima njihovim: stareina tamna, stareina gola, stareina jeter,
Սրանք են Եսաւի սերունդների, Եսաւի ցեղապետերի անուններն ըստ իրենց ցեղերի, ըստ իրենց վայրերի՝ իրենց աշխարհում, եւ ըստ իրենց տոհմերի, համաձայն նրանց անունների. ցեղապետ Թամանա, ցեղապետ Ղոտան, ցեղապետ Յեթաթ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: