Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i naèinie pedeset kuka od bronze da se sastavi naslon.
Պատրաստեց յիսուն պղնձէ օղակներ, եւ դրանք իրար կցեց, որ վրանը միակտուր դառնայ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i naèini kuka bronzanih pedeset, i zapni kuke na petlje, i sastavi naslon, da bude jedno.
Կը պատրաստես յիսուն պղնձէ օղակներ եւ ճարմանդները օղակների մէջ անցկացնելով՝ իրար կը միացնես շերտերը: Կը ստացուի մի ամբողջութիւն:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i sastavi pet zavesa zajedno, a est ostalih zajedno, na dvoje æe previti esti zaves s prednje strane naslonu.
Հինգ շերտերը իրար կը միացնես առանձին եւ վեց շերտերը՝ առանձին: Վեցերորդ շերտը իբրեւ կրկնակի ծածկոց թող կախուի խորանի ճակատի կողմից:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i naèinie pedeset petalja po kraju jednog zavesa gde se sastavlja sa drugim, i pedeset petalja naèinie po kraju drugog zavesa da se sastavi.
Միացման տեղում, շերտերի եզրին դրեց յիսուն ճարմանդ եւ յիսուն ճարմանդ էլ դրեց երկրորդ կցուածքի շերտի եզրին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i sastavie pet zavesa zajedno, a drugih est zavesa zajedno.
Հինգ շերտերը միացրեց առանձին, եւ վեց շերտերն էլ՝ առանձին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: