Results for bogatstvo translation from Serbian to Basque

ta mašina sad vredi čitavo bogatstvo.
sinestezina. gauza horrek orain dirutza bat balio du.

neko neočekivano bogatstvo, bekstvo u inostranstvo.
ustekabeko dirutza bat... atzerrira ihes egitea...

i danas svoje bogatstvo održava piraterijom.
iritsi zaizkit belarrira horrelako zurrumurruak, martinho jauna. ez ditut sinesten.

ipak, 1969 njegovo je bogatstvo počelo opadati.
1969-an, horrela ere, bere zortea aldatzen hasi zen.

on je raspodijelio bogatstvo onima kojima treba.
aberastasuna txiroenen artean banatzeko.

- na primer bogatstvo 500 kompanija, ili samo dve.
fortune 500 bezalako konpainia bat, edo bi.

možemo uštedeti bogatstvo na njihovom zdravsvenom osiguranju.
asko aurreztu dezkegu bere osasun aseguruan.

bogatstvo vaše istruhnu, i haljine vaše pojedoše moljci;
Çuen abrastassunac vsteldu dirade, çuen abillamenduac cerrenez betheac dirade.

a bogatstvo mu služi pre svega da uništi dvor i oltar.
ez errege sasiko, ez zelatari liberal, ene andre maiteak.

a sada, ako biste bili ljubazni da čitate. "bogatstvo reči".
orain, hitz kopuru bat irakurtzeko... bezain jatorra bazara.

koštao me je bogatstvo i oni me isključe kada mi jedini put u godini zatreba!
dirutza gastatu nuen, eta mozten didazu justu zerbait ikusi nahi dudanean.

odbila jer misli da nema pravo na bogatstvo čoveka koga nikada nije smatrala svojim mužem.
hori da berak pentsatzen duena ere. besterik gabe, uko egite horrek uzten du, bere baldintzaren arabera bizitzeko bitarteko gabe.

državši sramotu hristovu za veæe bogatstvo od svega blaga misirskog; jer gledaše na platu.
abrastassun handiago estimaturic christen iniuriá, ecen ez egypten ciraden thesaurac, ecen recompensara beha cegoen.

a kad je pogreška njihova bogatstvo svetu i šteta njihova bogatstvo neznabošcima, a kamoli da se ispune?
eta baldin hayén erortea munduaren abrastassun bada, eta hayén diminutionea gentilén abrastassun: cembatez areago hayén abundantia?

ili ne mariš za bogatstvo njegove dobrote i krotosti i trpljenja, ne znajuæi da te dobrota božija na pokajanje vodi?
ala haren benignitatearen eta patientiaren eta iguriquite lucearen abrastassuna menospreciatzen duc: eçagutzen eztualaric ecen iaincoaren benignitateac emendamendutara deitzen auèla ?

to je donelo bogatstvo ne samo indijancima, ...nego ljudima uopšte. ali sada preti da sve izgubimo zbog rivalstva među plemenima.
gertakizun handi honek aberastasun handia ekarri zion gure leinuari gure herriari orokorrean, baina orain hondoko leinuen lehiagaitik dena galtzeko arriskuari aurre egin behar diot.

govoreæi glasom velikim: dostojno je jagnje zaklano da primi silu i bogatstvo i premudrost i jaèinu i èast i slavu i blagoslov.
cioitela ocengui, digne da sacrificatu içan den bildotsa har deçan puissança, eta abrastassun, eta sapientia, eta indar, eta ohore, eta gloria, eta laudorio.

zlato vaše i srebro zardja, i rdja njihova biæe svedoèanstvo na vas: izješæe telo vaše kao oganj. stekoste bogatstvo u poslednje dane.
Çuen vrrhea eta çuen cilharra herdoildu da, eta hayén herdoildurác testificaturen du çuen contra, eta harc ditu ianen çuen haraguiac suac beçala: thesaurizatu duçue azquen egunetaco.

kad je prošle godine umro, njegova sestra, gospođa manuben, rekla je dionisu da ukrade venčani list njenog brata kako bi poništila brak i zadržala čitavo bogatstvo.
ihaz hil zenean, bere arrebak, manubensak, dionisi agindu zion bere anaiaren ezkon agiriak lapurtzeko ezkontza baliogabetzeko eta aberastasunarekin gelditzeko.

a uèenici se uplašiše od reèi njegovih. a isus opet odgovarajuæi reèe im: deco! kako je teško onima koji se uzdaju u svoje bogatstvo uæi u carstvo božje!
eta discipuluac spanta citecen hitz hauçaz. baina iesusec berriz ihardesten çuela erran ciecén, haourrác, cein gaitz den abrastassunetan fida diradenac, iaincoaren resumán sar ditecen.