Results for nikoga translation from Serbian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Basque

Info

Serbian

nema više nikoga.

Basque

ez dago beste inor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne vidim nikoga.

Basque

nik ez dut inor ikusten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nisam nikoga ubio!

Basque

-zuk zenuen bere labana. -bai, baina...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-ja nikoga ne mrzim.

Basque

ez dut inor gorroto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nemaju nikoga pod džouns.

Basque

ez dute ezer jones izenekorik.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

rekao sam ti da nema nikoga.

Basque

esan nizun hemen ez zegoela inor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

polako dečače, ovde nema nikoga.

Basque

andy, lasai, mutiko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne, nisam htio ubiti nikoga!

Basque

nik ez nuen inor hiltzerik nahi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nema nikoga. - nekoga sam vidjela.

Basque

- ez dago inor hemen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

na bliskom istoku ne trebamo nikoga.

Basque

zergaitik ez zenituen haddaden taldeko kideak hautatu? ez dugu ekialde ertaineko inor behar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

halo, nema nikoga da primi vaš poziv.

Basque

kaixo. ez dago inor zure deia hartzeko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nećete naći nikoga voljnog da vas odvede tamo.

Basque

ez duzu hara eramango zaituen inor aurkituko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

istina je, da ne mogu da računam na nikoga.

Basque

egia da ezin dudala inoren laguntzarik.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ja nisam imao nikoga da mi pomogne da izađem.

Basque

nik ez nuen zuzenduko ninduen inor. zuk bai!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne bih zaposlio nikoga preko 30god., ubistven je.

Basque

ez nuke lan horretarako 30 urte baino gehiagoko inor hitzartuko, nekagarria da.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da ti kažem, nikoga nije briga za tebe, osim tebe.

Basque

hori da esaten dizudana. inori ez zaio axola nor zaren, zuri bakarrik.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ili... u svakom slučaju, to se nikoga nije ticalo, pa...

Basque

ez zen beste inoren kontua, hortaz...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jilan... u ovom životu neću imati nikoga sem tvoje majke.

Basque

yilan... bizitza honetan, zure ama besterik ez dut izango.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i ujedanput pogledavši, nikoga ne videše osim isusa samog sa sobom.

Basque

eta bertan inguru behaturic, etzeçaten ikus nehor guehiagoric, iesus bera baicen berequin

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i rekoše joj: nikoga nema u rodbini tvojoj da mu je takvo ime.

Basque

eta erran cieçoten, eztun nehor hire ahaidetan icen horrez deitzen denic.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,867,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK