Results for obrezanje translation from Serbian to Basque

Serbian

Translate

obrezanje

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Basque

Info

Serbian

jer je jedan bog koji æe opravdati obrezanje iz vere i neobrezanje verom.

Basque

leguea bada ez deus bilhatzen dugu fedeaz? guertha eztadila: aitzitic leguea confirmatzen dugu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer u hristu isusu niti šta pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego nova tvar.

Basque

ecen iesus christean ez circoncisioneac du deusbalio, ez preputioac, baina creatura berriac

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

obrezanje je ništa, i neobrezanje je ništa; nego držanje zapovesti božijih.

Basque

circoncisionea ezta deus, eta preputioa ezta deus: baina iaincoaren manamenduén beguiratzea.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Šta je dakle bolji jevrejin od drugih ljudi? ili šta pomaže obrezanje?

Basque

ceric da bada iuduaren abantailla, edo ceric da circoncisionearen probetchua?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer u hristu isusu niti šta pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego vera, koja kroz ljubav radi.

Basque

ecen iesus christean ez circoncisioneac du deus balio, ezeta preputioac: baina charitatez obratzen duen fedeac.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer ono nije jevrejin koji je spolja jevrejin, niti je ono obrezanje koje je spolja, na telu;

Basque

ecen ezta hura iudu, gainetic dena: ezeta gainetic haraguian eguiten dena circoncisione.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer mi smo obrezanje koji duhom bogu služimo i hvalimo se hristom isusom, a ne uzdamo se u telo.

Basque

ecen gu gara circoncisionea, iaincoa spirituz cerbitzatzen dugunoc, eta gloriatzen garenoc iesus christean eta haraguian confidançaric eztugunoc:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

obrezanje pomaže ako zakon držiš; ako li si prestupnik zakona, obrezanje je tvoje neobrezanje postalo.

Basque

ecen eguia duc, circoncisionea probetchable dela, baldin leguea beguira badeçac: baina baldin leguearen hautsle bahaiz, hire circoncisionea preputio bilhatzen duc.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako, dakle, neobrezanje pravdu zakona drži, zašto se ne bi njegovo neobrezanje za obrezanje uzelo?

Basque

bada baldin preputioac leguearen ordenançác beguira baditza, haren preputioa ezta circoncisionetan estimaturen?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zato se opominjite da vi koji ste nekada po telu neznabošci bili i nazivani neobrezanje od onih koji su se zvali po telu obrezanje, koje se rukom radilo,

Basque

halacotz, orhoit çaitezte nola çuec noizpait gentilac haraguian, preputio deitzen baitzineten, haraguian circoncisione deitzen denaz eta escuz eguiten denaz,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nego je ono jevrejin koji je iznutra i obrezanje srca duhom a ne slovima, to je obrezanje; kome je hvala ne od ljudi nego od boga.

Basque

baina hura da iudu, barnetic dena: eta circoncisionea da, bihotzetic dena, spirituan ez letrán: cein iuduren laudorioa ezpaitatorque guiçonetaric baina iaincoaganic.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK