Results for sramota translation from Serbian to Basque

sramota me.
egitan lotsaturik nago.

nju je sramota.
lotsa ematen dio.

–sramota je za porodicu.
sendiaren aurretik jartzen da.

nemoj da te je sramota.
ez izan beldurtia.

nije me sramota, izmislila je to.
ez nago lotsaturik, berak asmatu zuen asko guzti honetatik.

sramota što je potrajalo toliko dugo!
bugen etxean hitzegingo dugu.

porodicu marvan je pogodila sramota. rat je počeo.
guda iritsi da.

ja sam bio u britanskoj vojsci 30 godina. to je sramota!
"armada britainiarrean hogeita-hamar urte egon nintzen, zorigaitz bat da!"

sramota ne možemo govoriti o radu u mjestu kao što je ovaj, mitch.
sentitzen dut ezin hitz egin ahal izatea asko negozioetaz hau bezalako toki batean, mitch.

da li je ta sirota grofica od santa barbare sramota portugalskog plemstva?
ez dizut eskatzen.

koje postavši gledanje sa sramota i nevolja, a koje postavši drugovi onima koji žive tako.
alde batetic gucién monstrançatan escarnioz eta tribulationez eçarri içan çarete: eta berce aldetic statu hartan erabilten ciradenenén lagun eguin içan çaretenean.

roj rejmond sa stenforda je hteo ženi da kupi donji veš ali ga je bilo sramota da kupuje u robnoj kući.
roy raymond deituriko stanfordeko negozio maixu batek... bere emazteari ehunak erostea nahi dizkio. baina pena handia ematen dio denda batean erosteak.

evo idem kao lupež; blago onome koji je budan i koji èuva haljine svoje, da go ne hodi i da se ne vidi sramota njegova.
(huná, ethorten naiz ohoina beçala: dohatsu da iratzarri dagoena, eta bere abillamenduac beguiratzen dituena, billuzgorriric ebil eztadinçát, eta nehorc haren laidoa ikus ezteçançát)

a ako mi okrenemo leđa tim našim drugovima... zato što se, uzalud nadamo da će se američka radnička federacija radikalizovati... što je nemoguće, to je sramota.
eta kamarada hauei bizkarra ematea... amerikar langileen federazioa errokotzearen amets ezinezkoagaitik, ezinezkoa dena, lotsagarria da.

primajuæi platu nepravde. oni misle da je slast èastiti se svaki dan; oni su sramota i greh, koji se hrane svojim prevarama, jeduæi s vama;
recebitzen dutela iniustitiazco saria, voluptatetan estimatzen dituztela egun orozco delicioac, thatchác eta maculác, dostatzen diradela bere enganioetan çuequin banquetatuz.

"to nije sramota, ne staj, nastavi, plači, sve dok ne svršiš, da, zlato moje", govorila mi je, "oslobodi se".
"ez izan lotsarik, ez zaitez gelditu, utzi eramaten, egin negar, ez duzu oraindik amaitu; aurrera, ene altxorra," esaten dit, "aska zaitez." esan eta egin.