Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ñаблоид
tabloid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УÑидÑи
ÐакаÑване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдбаÑиqdialogbuttonbox
ÐÑмÑнаqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
пÑобÑдиqshortcut
СÑбÑжданеqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑилагоди...
ÐоÑÑебиÑелÑки...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
поднаÑловqshortcut
Ðодзаглавиеqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑил ÑонÑа
СÑил на ÑÑиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 баÑÑова
% 1 байÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
бÑ. игноÑиÑаÑа
ÐÑенебÑегванеqscriptbreakpointsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑаниÑа долеqwebpage
СÑÑаниÑа надолÑqwebpage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СаÑÑваÑqdialogbuttonbox
Ðапазванеqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑвÑдиqsql
ÐоÑвÑÑждениеqsql
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
СиÑÑема на & пиÑане
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ñликеqshortcut
ÐзобÑажениÑqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðди на Ñед
ÐÑиване на Ñед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШÑампаÑе Ñ ÑаÑл
ÐеÑÐ°Ñ ÐºÑм Ñайл...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐелиÑина
& РазмеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ФонÑ
& ШÑиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑи & пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾
ТÑÑÑене на & пÑедиÑно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÑаÑно Ñедан
ÑоÑно едно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: