Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Гледали смо...
Досега в "Как да ти се размине убийство":
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Гледали сте ТВ?
Люк? Люк?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Гледали смо то.
-Гледахме го.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Гледали сте до сада...
До сега в Хеликс...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Гледали сте серију?
- Вие гледате нашето шоу?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Гледали сте у Освети...
Досега в Омъщението
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ли сте гледали тамо?
Ето... тук намерихме Грисън. Преглежда ли и сте това място?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Гледали смо на ТВ-у
Показаха го по телевизията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(Финцх) смо се гледали.
Наблюдават ни!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Људи су ме гледали другачије.
Всичко ще бъде различно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Јесте ли гледали у шуми?
А в гората търсихте ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Гледали смо то, као, 23 пута.
Гледахме го 23 пъти.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Гледали сте "Петпарачке приче"?
Гледал ли си "Криминале"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Гледали смо све из погрешног угла.
Досега тълкувах нещата погрешно. Трябва да поставим исканията си!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Играли смо се, гледали телевизију.
Да. Играхме, гледахме телевизия...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Гледали "Марвел агенти штита"...
Досега в "marvel's agents of s.h.i.e.l.d."...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Јесте ли гледали све моје филмове?
Всичките ми филми ли каза?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Сам се посекао док нисмо гледали.
Сам се е ухапал, докато не гледаме.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ли сте гледали "Школа скијања"?
Гледахте ли Ски училище?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Зона се пресвлачила, а ми смо мало гледали.
Зона се преобличаше, а ние малко я гледахме.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: