Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нека осећа.
Освободи ме от нея.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Већ се осећа.
Вече се досеща.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ли осећа?
Може ли да докосва?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Зна како се осећа.
Знае какво чувства. - Тръгвате по греховен път!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Како се Џек осећа?
Как е Джак?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Више не осећа бол.
- Не чувства болка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Да се осећа сигурно.
Искат да се чувстват сигурни. Искат да се чувстват обичани.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Али они вас осећа, сине.
Но те се чувстваш, сине.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Не. Она се осећа... лоше.
Не, чувстваше се малко... зле.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Џедај у теби то осећа.
Джедаят в теб го усеща.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Замисли, како се он осећа.
Представи си какво му е на него.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Гост мора да се осећа нелагодно.
На посетителя трябва да му е неудобно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Знате, не осећа се добро.
Работата е там, че той не се чувства добре.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
То само... то... то се осећа лоше.
Това просто... Изглежда грешно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми треба да се осећа добро
Трябва да се радваме.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Душо осећа се мирис коња код тебе.
Странно, около вас мирише на кон.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Због чега се осећа одговорним за тебе?
Защо чувства отговорност към теб?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Мртва је, Свитс, не осећа бол.
Той е мъртъв, Суитс. Не чувства болка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Да будемо сигурни она осећа добродошли.
Накарай я да се чувства добре дошла.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Извините га, осећа се подмлађено вечерас.
Извинете го. Тази вечер се почувства подмладен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: