Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Подешавање тастатуре
Настройки за клавиатура
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
& Филтери тастатуре
Клавиатурни & филтри
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Модел тастатуре:
& Модел клавиатура:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
стил контролора тастатуре
Вид на контролера на клавиатура
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Измени поставке тастатуре
Настройка за клавиатура
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
На следећи распоред тастатуре
Превключване на следваща клавиатурна подредба
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Преузима се поставка тастатуре...
Сваляне на настройка за клавиатурата...
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Преузимање opera поставке тастатуре
Сваляне на настройка за клавиатурата за opera
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Алатка за мењање распореда тастатуре
Превключвател на клавиатурни подредби
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пречица с тастатуре:% 1name of translators
Съкратен клавиш:% 1name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подесите пречице са тастатуре за у овом програму.
Настройване на бързите клавиши.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подеси дод› јеле пречица са тастатуре у програму
Настройване на бързите клавиши.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Желите ли да наставите да користите ову поставку тастатуре?
Искате ли да ползвате тази настройка на клавиатурата?
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
То је врста као што је гледање медведа плаи тастатуре, али...
Нещо като гледане на мечка, която свири на клавиши, но...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Кликом на ово дугме моћи ћете да изаберете пречицу тастатуре придружену означеном изразу.
Избор на бърз клавиш асоцииран с избраната фраза.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако означите ову опцију, изабрани израз неће бити доступан путем пречице са тастатуре.
Премахване на асоциирането на избраната фраза с бърз клавиш. Т. е. избраната фраза няма да е достъпна чрез бърз клавиш.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Користи КДЕ‑ ов механизам системских обавештења увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности тастатуре
Използване на системата за уведомяване при промяната на състоянието на възможност за достъп чрез клавиатурата
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прихвати захт› јеве за искачућим прозорима само када су везе активиране изричитим кликом миша или преко тастатуре.
Отваряне на нови прозорци само когато заявката за нов прозорец идва от потребителя чрез операция с мишката или клавиатурата. Всички заявки предизвикани без намесата на потребителя се отхвърлят.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Укључени су тастери за миш. Од сада, можете користити нумерички д‹ ио тастатуре за контролисање миша.
Клавишите за мишката са включени. Занапред може да използвате малката цифрова клавиатура, за да контролирате показалеца на мишката.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пречица са тастатуре% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Бърз клавиш% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: