Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Територија Лијанг"
ПЛАНИНА ЛЯН
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Али ово је Територија.
Така е тук.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
С› јеверна територија
Северна територия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЛЕОПОЛИС ТЕРИТОРИЈА БИОСКОПА.
ЛЕОПОЛИС територия на киното
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Овај град није моја територија!
Марселъс няма скришни места в Долината.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Али хала је неутрална територија.
Салонът е неутрален район.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Северна Територија је дивљи крај.
Северните територии са диви.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Француска је и даље стабилна територија.
Че Франция все още е моя територия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ОСЛОБОЂЕНА ТЕРИТОРИЈА ШТАБ "СМЕРШ-а"
Май 1943 год. Освободените територии. Щаб на специална служба "СМЕРШ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сва територија и народ су припадали цару.
Земите ни са едно цяло.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Даме и господо, Председник Уједињених територија.
Дами и господа... Президентът на Федералните територии.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вермахтови инжењерци улазе на руски територија.
Вермахтът навлиза в руска територия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Изгледа да се креће према центру територија.
Придвижва се към средата на сектора.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Тако огромна територија не може се освојити нити задржати.
Такава огромна територия не може да бъде покорена.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Змајева територија. За вас, скупа. За мене, награда.
А може би ще е по-добре да се договоря с Черния дракон?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ова територија ће припасти Русима. Пробијају се према југу.
Тези територии преминават към руснаците.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Језив пример како је територија изненада постала важнија од људи који живе на њој.
Загинаха над четири хиляди негови жители. Ужасяващ пример за това, как изведнъж територията се превръща в по-важно нещо от живеещите на нея хора.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
МАЈ 1943.г. ОСЛОБОЂЕНА ТЕРИТОРИЈА ШТАБ ЈЕДИНИЦЕ ПОСЕБНЕ НАМЕНЕ "СМЕРШ"
Освободени територии. Щаб на специална служба "СМЕРШ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Најпре, становници окупираних територија СССР-а, а сада и ратни заробљеници, Совјети.
Първо, населението от окупираните части на Съветския съюз, а сега и съветските военнопленници.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- У праву је. Овакве слике се обично сликају изнад окупираних територија или страних амбасада.
Такива снимки се правят на окупирани територии или чуждестранни посолства.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: